//Language file
//Language: italian
//Form
define('_TITLE_','Valutazione di accessibilità del sito');
define('_REQUIRED_FIELD_','I campi segnati con (*) sono obbligatori.');
define('_PRELIMINARY_INFORMATION_','Informazioni generali');
define('_TIME_ON_INTERNET_','Tempo medio passato ad usare Internet in un giorno');
define('_LESS_TWO_','Meno di due ore');
define('_BETWEEN_TWO_FOUR_','Tra due e quattro ore');
define('_BETWEEN_FOUR_SIX_','Tra quattro e sei ore');
define('_MORE_SIX_','Più di sei ore');
define('_TYPE_OF_DISABILITY_','Tipo di disabilità');
define('_BLIND_','Cecità');
define('_IPOVISION_','Ipovisione');
define('_KINESTHETIC_','Handicap motori');
define('_HEAR_LOSS_','Non udente');
define('_OTHER_','Altro');
define('_SPECIFY_OTHER_','Se hai selezionato Altro, specifica il tuo tipo di disabilità');
define('_USED_ASSISTIVE_TECHNOLOGY_','Tecnologia assistiva utilizzata');
define('_EMAIL_','E-mail');
define('_EVALUATION_','Valutazione');
define('_EVALUATION_INTRODUCTION_','Le valutazioni sono effettuate su una scala da 1 a 5, dove 1 indica il giudizio più basso e 5 il più alto.
Alla fine avrai la possibilità di inserire un commento complessivo sull\'applicazione.'); define('_HOW_DO_YOU_EVALUATE_THE_ACCESSIBILITY_','Come valuti l\'accessibilità del sito web?'); define('_HOW_DO_YOU_EVALUATE_THE_QUALITY_','In particolare, come valuti la qualità dei contenuti?'); define('_HOW_DO_YOU_EVALUATE_THE_PAGE_','In particolare, come valuti l\'interazione all\'interno di una pagina del sito Web?'); define('_HOW_DO_YOU_EVALUATE_THE_NAVIGATION_','In particolare, come valuti la navigazione tra le pagine del sito Web?'); define('_NOT_ACCESSIBLE_','Non accessibile'); define('_SUFFICIENTLY_ACCESSIBLE_','Sufficientemente accessibile'); define('_FULLY_ACCESSIBLE_','Pienamente accessibile'); define('_DO_YOU_FIND_QUALITY_PROBLEMS_','Hai riscontrato dei problemi in qualche pagina specifica riguardo la qualità dei contenuti?'); define('_DO_YOU_FIND_PAGE_PROBLEMS_','Hai riscontrato dei problemi di interazione in qualche pagina specifica?'); define('_DO_YOU_FIND_NAVIGATION_PROBLEMS_','Hai riscontrato dei problemi in qualche sezione specifica del sito riguardo alla navigazione tra le pagine?'); define('_GENERAL_EVALUATION_','Commento complessivo sull\'applicazione'); define('_MAX_CHARACTERS_1000_','Massimo 1000 caratteri'); define('_MAX_CHARACTERS_2000_','Massimo 2000 caratteri'); define('_PERSONAL_DATA_','Dati personali'); define('_PERSONAL_DATA_2_','Informazioni generali'); define('_NOT_REQUIRED_FIELDS_','(campi non obbligatori)'); define('_NAME_','Nome'); define('_AGE_','Età'); define('_NATIONALITY_','Nazionalità'); define('_WORK_ACTIVITY_','Attività di lavoro o studio'); define('_SPAM_PREVENTION_','Prevenzione dallo spam'); define('_SPAM_INTRODUCTION_','Per evitare messaggi indesiderati, per favore risolvi questa espressione.'); define('_SUM_OF_','Quanto fa'); define('_AND_','sommato a'); define('_THANKS_FOR_EVALUATION_','Ti ringraziamo molto per l\'aiuto che ci hai dato e ti chiediamo l\'autorizzazione alla pubblicazione dei dati della valutazione su questo sito, ed eventualmente dei tuoi dati personali (in ogni caso l\'indirizzo e-mail non verrà pubblicato).'); define('_AUTHORIZE_','Autorizzo la pubblicazione della mia valutazione, esclusi i dati personali'); define('_AUTHORIZE_PERSONAL_','Autorizzo la pubblicazione di tutti i dati forniti'); define('_SELECT_ONE_OPTION_','Seleziona una tra le due opzioni'); define('_SEND_','Invia'); define('_RESET_','Pulisci'); //Evaluations list define('_TITLE_LIST_','Lista delle valutazioni'); define('_INTRODUCTION_LIST_','Questa è la lista di valuatazioni del sito. Presentiamo qui i quattro tipi di giudizi richiesti: voto complessivo sull\'applicazione, qualità dei contenuti, interazione all\'interno di una pagina e navigazione (la scala dei valori va da 1 a 5). Se vuoi, puoi accedere ai dettagli della singola valutazione.'); define('_DATE_','Data'); define('_GENERAL_VOTE_','Voto complessivo'); define('_QUALITY_','Qualità'); define('_QUALITY_2_','Qualità dei contenuti'); define('_PAGE_VOTE_','Pagina'); define('_NAVIGATION_VOTE_','Navigazione'); define('_DETAILS_','Dettagli'); define('_READ_DETAILS_','Leggi i dettagli'); define('_PREV_PAGE_','Pagina precedente'); define('_NEXT_PAGE_','Pagina successiva'); define('_TABLE_SUMMARY_','Tabella delle valutazioni, divisa in 6 colonne. I valori rappresentano la data della valutazione, il voto complessivo, la qualità dei contenuti, la struttura di pagina, la navigazione e il link ai dettagli'); //Evaluation define('_TITLE_EVALUATION_','Valutazione'); define('_NO_EVALUATION_','La valutazione che stai cercando non è presente.'); define('_VOTE_','Voto'); define('_VOTE_GENERAL_','Valutazione complessiva dell\'applicazione'); define('_VOTE_QUALITY_','Valutazione della qualità dei contenuti'); define('_VOTE_PAGE_','Valutazione dell\'interazione in una pagina'); define('_VOTE_NAVIGATION_','Valutazione della navigazione tra le pagine'); define('_GENERAL_EVALUATION_2_','Valutazione complessiva dell\'applicazione'); define('_QUALITY_','Qualità dei contenuti'); define('_PAGE_STRUCTURE_','Interazione in una pagina'); define('_NAVIGATION_','Navigazione tra le pagine'); define('_COMMENT_','Commento'); define('_ADMIN_COMMENT_','Risposta alla valutazione'); define('_NO_EVALUATIONS_AVAILABLE_','Non ci sono valuatazioni disponibili'); define('_BACK_TO_LIST_','Torna all\'elenco delle valutazioni'); define('_ERRORS_IN_EVALUATION_','Errori nella compilazione della valutazione'); define('_EVALUATIONS_TABLE_','Tabella delle valutazioni'); //Form titles define('_INSERT_ASSISTIVE_','Inserisci la tua tecnologia assistiva'); define('_INSERT_EMAIL_','Inserisci la tua e-mail'); define('_INSERT_COMMENT_','Inserisci il tuo commento'); define('_INSERT_EVALUATION_','Inserisci la tua valutazione'); define('_INSERT_NAME_','Inserisci il tuo nome'); define('_INSERT_AGE_','Inserisci la tua età'); define('_INSERT_NATIONALITY_','Inserisci la tua nazionalità'); define('_INSERT_WORK_','Inserisci la tua attività lavorativa o di studio'); define('_INSERT_CODE_','Inserisci il risultato'); define('_INSERT_OTHER_','Specifica il tuo tipo di disabilità'); //Error messages $error_array['1'] = "Non hai compilato tutti i campi obbligatori."; $error_array['2'] = "Non hai inserito un indirizzo mail valido."; $error_array['3'] = "Non hai selezionato alcun tipo di disabilità."; $error_array['4'] = "Non hai inserito un numero per la tua età."; $error_array['5'] = "Non hai accettato l'autorizzazione alla pubblicazione della valutazione."; $error_array['6'] = "Il codice per la prevenzione dello spam è sbagliato."; $error_array['7'] = "Hai selezionato Altro, ma non hai specificato il tipo di disabilità."; //Numbers library $number_library['1'] = "uno"; $number_library['2'] = "due"; $number_library['3'] = "tre"; $number_library['4'] = "quattro"; $number_library['5'] = "cinque"; $number_library['6'] = "sei"; $number_library['7'] = "sette"; $number_library['8'] = "otto"; $number_library['9'] = "nove"; ?>
Alla fine avrai la possibilità di inserire un commento complessivo sull\'applicazione.'); define('_HOW_DO_YOU_EVALUATE_THE_ACCESSIBILITY_','Come valuti l\'accessibilità del sito web?'); define('_HOW_DO_YOU_EVALUATE_THE_QUALITY_','In particolare, come valuti la qualità dei contenuti?'); define('_HOW_DO_YOU_EVALUATE_THE_PAGE_','In particolare, come valuti l\'interazione all\'interno di una pagina del sito Web?'); define('_HOW_DO_YOU_EVALUATE_THE_NAVIGATION_','In particolare, come valuti la navigazione tra le pagine del sito Web?'); define('_NOT_ACCESSIBLE_','Non accessibile'); define('_SUFFICIENTLY_ACCESSIBLE_','Sufficientemente accessibile'); define('_FULLY_ACCESSIBLE_','Pienamente accessibile'); define('_DO_YOU_FIND_QUALITY_PROBLEMS_','Hai riscontrato dei problemi in qualche pagina specifica riguardo la qualità dei contenuti?'); define('_DO_YOU_FIND_PAGE_PROBLEMS_','Hai riscontrato dei problemi di interazione in qualche pagina specifica?'); define('_DO_YOU_FIND_NAVIGATION_PROBLEMS_','Hai riscontrato dei problemi in qualche sezione specifica del sito riguardo alla navigazione tra le pagine?'); define('_GENERAL_EVALUATION_','Commento complessivo sull\'applicazione'); define('_MAX_CHARACTERS_1000_','Massimo 1000 caratteri'); define('_MAX_CHARACTERS_2000_','Massimo 2000 caratteri'); define('_PERSONAL_DATA_','Dati personali'); define('_PERSONAL_DATA_2_','Informazioni generali'); define('_NOT_REQUIRED_FIELDS_','(campi non obbligatori)'); define('_NAME_','Nome'); define('_AGE_','Età'); define('_NATIONALITY_','Nazionalità'); define('_WORK_ACTIVITY_','Attività di lavoro o studio'); define('_SPAM_PREVENTION_','Prevenzione dallo spam'); define('_SPAM_INTRODUCTION_','Per evitare messaggi indesiderati, per favore risolvi questa espressione.'); define('_SUM_OF_','Quanto fa'); define('_AND_','sommato a'); define('_THANKS_FOR_EVALUATION_','Ti ringraziamo molto per l\'aiuto che ci hai dato e ti chiediamo l\'autorizzazione alla pubblicazione dei dati della valutazione su questo sito, ed eventualmente dei tuoi dati personali (in ogni caso l\'indirizzo e-mail non verrà pubblicato).'); define('_AUTHORIZE_','Autorizzo la pubblicazione della mia valutazione, esclusi i dati personali'); define('_AUTHORIZE_PERSONAL_','Autorizzo la pubblicazione di tutti i dati forniti'); define('_SELECT_ONE_OPTION_','Seleziona una tra le due opzioni'); define('_SEND_','Invia'); define('_RESET_','Pulisci'); //Evaluations list define('_TITLE_LIST_','Lista delle valutazioni'); define('_INTRODUCTION_LIST_','Questa è la lista di valuatazioni del sito. Presentiamo qui i quattro tipi di giudizi richiesti: voto complessivo sull\'applicazione, qualità dei contenuti, interazione all\'interno di una pagina e navigazione (la scala dei valori va da 1 a 5). Se vuoi, puoi accedere ai dettagli della singola valutazione.'); define('_DATE_','Data'); define('_GENERAL_VOTE_','Voto complessivo'); define('_QUALITY_','Qualità'); define('_QUALITY_2_','Qualità dei contenuti'); define('_PAGE_VOTE_','Pagina'); define('_NAVIGATION_VOTE_','Navigazione'); define('_DETAILS_','Dettagli'); define('_READ_DETAILS_','Leggi i dettagli'); define('_PREV_PAGE_','Pagina precedente'); define('_NEXT_PAGE_','Pagina successiva'); define('_TABLE_SUMMARY_','Tabella delle valutazioni, divisa in 6 colonne. I valori rappresentano la data della valutazione, il voto complessivo, la qualità dei contenuti, la struttura di pagina, la navigazione e il link ai dettagli'); //Evaluation define('_TITLE_EVALUATION_','Valutazione'); define('_NO_EVALUATION_','La valutazione che stai cercando non è presente.'); define('_VOTE_','Voto'); define('_VOTE_GENERAL_','Valutazione complessiva dell\'applicazione'); define('_VOTE_QUALITY_','Valutazione della qualità dei contenuti'); define('_VOTE_PAGE_','Valutazione dell\'interazione in una pagina'); define('_VOTE_NAVIGATION_','Valutazione della navigazione tra le pagine'); define('_GENERAL_EVALUATION_2_','Valutazione complessiva dell\'applicazione'); define('_QUALITY_','Qualità dei contenuti'); define('_PAGE_STRUCTURE_','Interazione in una pagina'); define('_NAVIGATION_','Navigazione tra le pagine'); define('_COMMENT_','Commento'); define('_ADMIN_COMMENT_','Risposta alla valutazione'); define('_NO_EVALUATIONS_AVAILABLE_','Non ci sono valuatazioni disponibili'); define('_BACK_TO_LIST_','Torna all\'elenco delle valutazioni'); define('_ERRORS_IN_EVALUATION_','Errori nella compilazione della valutazione'); define('_EVALUATIONS_TABLE_','Tabella delle valutazioni'); //Form titles define('_INSERT_ASSISTIVE_','Inserisci la tua tecnologia assistiva'); define('_INSERT_EMAIL_','Inserisci la tua e-mail'); define('_INSERT_COMMENT_','Inserisci il tuo commento'); define('_INSERT_EVALUATION_','Inserisci la tua valutazione'); define('_INSERT_NAME_','Inserisci il tuo nome'); define('_INSERT_AGE_','Inserisci la tua età'); define('_INSERT_NATIONALITY_','Inserisci la tua nazionalità'); define('_INSERT_WORK_','Inserisci la tua attività lavorativa o di studio'); define('_INSERT_CODE_','Inserisci il risultato'); define('_INSERT_OTHER_','Specifica il tuo tipo di disabilità'); //Error messages $error_array['1'] = "Non hai compilato tutti i campi obbligatori."; $error_array['2'] = "Non hai inserito un indirizzo mail valido."; $error_array['3'] = "Non hai selezionato alcun tipo di disabilità."; $error_array['4'] = "Non hai inserito un numero per la tua età."; $error_array['5'] = "Non hai accettato l'autorizzazione alla pubblicazione della valutazione."; $error_array['6'] = "Il codice per la prevenzione dello spam è sbagliato."; $error_array['7'] = "Hai selezionato Altro, ma non hai specificato il tipo di disabilità."; //Numbers library $number_library['1'] = "uno"; $number_library['2'] = "due"; $number_library['3'] = "tre"; $number_library['4'] = "quattro"; $number_library['5'] = "cinque"; $number_library['6'] = "sei"; $number_library['7'] = "sette"; $number_library['8'] = "otto"; $number_library['9'] = "nove"; ?>