Stipendio, tasse e pensione

Previdenza sociale in Svizzera

In Svizzera esiste una rete molto fitta di assicurazioni sociali che offre alle persone che ci vivono e ci lavorano e ai loro familiari un'ampia protezione contro i rischi di cui non possono fronteggiare da soli le conseguenze finanziarie.

Il sistema svizzero di sicurezza sociale comprende cinque settori:

  • Previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (sistema dei tre pilastri)
  • Primo pilastro (obbligatorio): assicura le rendite di vecchiaia, di invalidità e ai superstiti
  • Secondo pilastro (obbligatorio solo per persone che percepiscono un reddito regolare e fisso in Svizzera): piano di previdenza professionale
  • Terzo pilastro (facoltativo): forma di risparmio vincolata che offre altresì degli sgravi fiscali (solo per residenti in Svizzera)
  • Protezione contro i postumi di una malattia o di un infortunio
  • Indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio militare e in caso di maternità
  • Assicurazione contro la disoccupazione
  • Assegni familiari

La protezione offerta da queste assicurazioni consiste nel versamento di prestazioni quali rendite, indennità di perdita di guadagno o assegni familiari o nella copertura di spese dovute a malattia o infortunio.

Le prestazioni dei singoli rami assicurativi vengono finanziate in primo luogo con contributi sul reddito dell'attività lucrativa. Nell'assicurazione malattie ogni assicurato versa un premio.

Per maggiori informazioni:www.bsv.admin.ch/themen/ueberblick/00003/index.html?lang=it e
http://www.bundespublikationen.admin.ch/uploads/tx_ttproducts/datasheet/420.001.i_Aufenthalt.pdf

Deduzioni sociali e imposta alla fonte

Deduzioni sociali

  • AVS/AI/IPG (assicurazione vecchiaia e superstiti): 5.05%
  • AD (assicurazione disoccupazione): 1%

Acronimi

  • AVS: Assicurazione Vecchiaia e Superstiti (dà diritto ad una rendita di vecchiaia al raggiungimento dei 65 anni)
  • AI: Assicurazione Invalidità (dà diritto ad un'eventuale rendita in caso di invalidità)
  • IPG: Indennità per Perdita di Guadagno (dà diritto a delle indennità giornaliere a chi presta servizio nell'esercito svizzero o nel servizio civile e alle madri durante il congedo maternità)
  • AD: Assicurazione Disoccupazione (dà diritto a delle indennità e/o rendite in caso di disoccupazione in Svizzera)

Imposta alla fonte

Le attività remunerate all'USI presuppongono il prelievo dell'imposta alla fonte svizzera per lavoratori stranieri.

  • Aliquota: fissata dalla Divisione delle contribuzioni del Cantone Ticino in base al salario e alla situazione personale del collaboratore
  • Entro marzo dell'anno successivo l'Amministrazione del personale consegna un certificato dell'imposta prelevata durante l'anno
  • Tutte le trattenute (oneri sociali e imposta alla fonte) sono da considerarsi a titolo definitivo e quindi non soggette a futuri rimborsi