Letteratura del secondo Ottocento e Novecento 2012-13

Docente: Giacomo Jori
Docente: Antonella Anedda

Course type: Master +2
Value in ECTS: 6

Obiettivi e contenuti (prof. ssa Anedda)
Chi sei tu, chi sono io, così si intitolava un volume critico di Hans Georg Gadamer dedicato all´analisi di Virata di respiro di Paul Celan. Useremo questo titolo come stella polare del corso per rintracciare e decifrare - anche alla luce della cultura ebraica - il viso dell´altro nell´opera di Italo Svevo e di Umberto Saba.(Entrambi scelgono di usare uno pseudonimo. Entrambi dialogano con altre letterature, altri mondi, altri linguaggi. Trieste è l´approdo dell´esilio di Joyce, lo spazio che ha reso possibile l´incontro, la conversazione tra questo ribelle tomista irlandese e l´industriale ebreo interessato all´analisi freudiana, Ettore Schmitz/Italo Svevo. Trieste è per Saba il luogo materno, ma anche il teatro del conflitto tra due razze, del rancore e dell´amore verso l´affascinante padre, gentile cioè non ebreo che lo abbandona. Saranno analizzati: di Svevo oltre ai romanzi Una vita, Senilità La coscienza di Zeno, anche i Racconti con particolare riferimento al tema della vecchiaia, dell´estraneo che diventiamo nell´invecchiare. Per Saba il corso prevede letture scelte da tutta l´opera poetica, ma anche una riflessione sulle prose di Scorciatoie e raccontini e sul romanzo Ernesto. Una parte del corso infine sarà dedicata al tema della traduzione come parte essenziale di ogni mediazione sull´altro da sé nel linguaggio.

Modalità d´esame (prof. ssa Anedda): breve paper da preparare durante il corso e da cui partirà l´esame orale in sessione.

Bibliografia di riferimento (prof. ssa Anedda)
- Antologia della poesia italiana, vol.III a cura di Carlo Ossola e Cesare Segre, Einaudi, Torino, 1999
- Jaques Derrida, L´écriture et la différence, Éditions du Seuil, Paris, 1967
- Giacomo Debenedetti, Il romanzo del Novecento, Garzanti, Milano, 1998
- Giacomo Debenedetti, Saggi critici. Prima serie, Firenze, Edizioni di Solaria, 1929,
- La poesia del Novecento, Garzanti, Milano, 1993
- Hugo Friedrich, La struttura della lirica moderna, Garzanti, Milano, 1971
- Hans G. Gadamer, Chi sei tu, chi sono io su Paul Celan, Marietti, Genova, 1989
- Emmanuel Levinas , La traccia dell´Altro, Il nuovo Melangolo, Genova, 2005
- Emmanuel Levinas, Etica e infinito. Il volto dell´altro come alterità etica e traccia dell´infinito, Città Nuova, Roma, 1984
- Pier Vincenzo Mengaldo, Umberto Saba in Poeti italiani del novecento, Milano , Mondadori, 1981
- Sergio Parussa, Scrittura come libertà, scrittura come testimonianza - Quattro scrittori italiani e l´ebraismo Giorgio Pozzi editore – Ravenna, 2011,
- Susan Sontag, Malattia come metafora, Einaudi, Torino, 1992
Autori
Umberto Saba
- Prose, Milano, Mondadori,1964, prefazione di Guido Piovene, Mondadori, Milano 1964
- Tutte le prose, introduzione di Mario Lavagetto, Mondadori, Milano 2001
- Tutte le poesie, introduzione di Mario Lavagetto, I Meridiani Mondadori, Milano 1996
- Scorciatoie e raccontini, a cura di Silvio Perrella, Einaudi, Torino, 2011
- Mario Lavagetto (a cura di), Per conoscere Saba, Mondadori, Milano, 1981
- Mario Lavagetto, La gallina di Saba, Einaudi, Torino, 1974
Italo Svevo
- Tutte le opere, volume : Romanzi e «continuazioni», a cura di Nunzia Palmieri e Fabio Vittorini, introduzione di Mario Lavagetto, Milano: I Meridiani, Mondadori, Milano, 2004
- Novelle, a cura di Gabriella Contini, Oscar Mondadori, Milano, 1986
- Anna Laura Lepschy (1979): «´Come la parola sa varcare il tempo´. Tempo e narrazione nella Coscienza di Zeno», Lettere italiane, anno VVVI, n.1, pp. 52-75
- Alain Robbe-Grillet (1963): «Recensione a I. Svevo, La coscienza di Zeno (1954)», in A. Robbe-Grillet, Pour un nouveau roman, Editions de Minuit, Paris, 1963
- Elizabeth Schachter 2000): Origin and Identity: Essays on Svevo and Trieste, Leeds, Northern Univ. Press, pp. 117-33.

Obiettivi e contenuti (prof. Jori)
Scene del sé e dell´altro. Libri di testimonianza nel XX secolo.

Assai più del teatro, dell´autobiografia – come il titolo lascerebbe presupporre – sono la prosa saggistica e di testimonianza le «scene» testuali dove con più esigenza il sé e l´altro, nel XX secolo, si cercano, si rappresentano, dove si delineano i Protagonisti nel Novecento (Vittore Branca). Il moderno si inaugura, nel pensiero di Giacomo Leopardi, come distanza dall´antico e non meno come vuoto, nulla, che svuota di senso il presente: «questo secolo si può dire con verità che sia proprio il secolo della morte» (Dialogo della Moda e della Morte). Di questa vanitas, di questo opporsi al nulla, recano identica testimonianza, pur nella radicale diversità di scrittura, di esperienze, Mario Praz: «Casa della Vita è il nome che nell´antico Egitto davano al luogo dove si conservano le mummie» (La casa della vita); Primo Levi: «per vivere è importante sforzarci di salvare almeno lo scheletro, l´impalcatura, la forma della civiltà» (Se questo è un uomo).

Modalità d´esame: Esame orale in sessione

Bibliografia di riferimento (prof. Jori)
1941
Piero Calamandrei, Inventario della casa di campagna, Montepulciano, Le Balze, 2002; cfr. inoltre la tr. fr. a cura di Ch. Carraud, s.l., Éditions de la revue Conférence, 2009.
1946-´50
Barbara Allason, Memorie di un´antifascista, Torino, Spoon River, 2005.
Barbara Allason, Vecchie ville vecchi cuori, con scritti inediti o rari di Ada Gobetti, Augusto Monti, Pietro Paolo Trompeo e altri, a cura di Giacomo Jori, Torino, Aragno, 2008.
1947-´58
Primo Levi, Se questo è un uomo, commento a cura di Stefano Levi Della Torre, in Libri d´Italia, a cura di Carlo Ossola, Milano-Napoli, Ricciardi, 2011, pp. 1245-1399.
Primo Levi, Se questo è un uomo, edizione commentata a cura di Alberto Cavaglion, Torino, Einaudi, 2012.
1947
Vittorio Sereni, Diario d´Algeria, in Id., Tutte le poesie, a cura di Dante Isella, Milano, Mondadori, 1994 ("i Meridiani").
Vittorio Sereni, Taccuino d´Algeria (1944), a cura di Dante Isella, Pistoia, Via del Vento, 2006.
1958-´79
Mario Praz, La casa della vita, Milano, Adelphi, 2003.
1999-2003
Vittore Branca, Protagonisti nel Novecento. Incontri, ritratti da vicino, aneddoti, Torino, Aragno, 2004