News from USI Università della Svizzera italiana

Approvato il progetto per una nuova Facoltà in scienze biomediche all'USI: ora tocca alla politica

Il Consiglio dell’USI ha approvato il Rapporto per una Facoltà di scienze biomediche. Il documento si trova ora all’attenzione del Consiglio di Stato ticinese, che nei prossimi mesi sarà chiamato a preparare un messaggio che dovrà poi essere discusso in Gran Consiglio. I contorni del progetto sono ormai chiari dal punto di vista accademico: nei prossimi mesi toccherà alla politica valutare quanto proposto dal gruppo di studio.

Per saperne di più.

___

After Approval of the Project for a new Faculty of Biomedical Sciences it is now the Politicians' Turn

The University Council has approved the Report on a Faculty of Biomedical Sciences. The document has been handed over to Ticino's Consiglio di Stato that will prepare a communication within the next months which will then be discussed in the Gran Consiglio. From an academic point of view, the outlines of the project have been clarified: now, it is up to the political players to evaluate the proposal of the study group.

For more information.