Online la versione in lingua francese dell'Osservatorio europeo di giornalismo (EJO)

Lugano - 30 ottobre 2017. Da oggi il network dell’EJO - iniziativa nata all'USI nel 2004 che raggruppa 14 istituzioni di ricerca in 11 Paesi diversi - si arricchisce di una nuova versione linguistica, il francese, grazie a un nuovo partner francofono: l’Académie du journalisme et des médias (AJM) dell’Università di Neuchâtel. In linea con le attività dell'EJO, questo nuovo partner promuoverà il dibattito pubblico sul giornalismo e l'informazione contemporanea, grazie a un finanziamento iniziale del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica.

Non si tratta di una semplice traduzione di quanto esiste già: il sito https://fr.ejo.ch/viene infatti inaugurato oggi con contributi originali che provengono da personalità attive nei media e da specialisti della comunicazione francofoni.

La versione francese dell’EJO debutta con – tra gli altri – una riflessione di Eric Scherer (Direttore di Future Media, France Télévisions), che parla della necessità e dei limiti dell’appropriazione da parte del giornalismo di nuovi strumenti tecnologici, e con la pubblicazione dei primi risultati di una ricerca del Fondo nazionale francese per la ricerca scientifica sul ricorso alla crittografia da parte di giornalisti e attivisti.

Questi nuovi contenuti provenienti dal mondo francofono – creati sotto la supervisione della Prof. Annik Dubied dell'Università di Neuchâtel – potranno a loro volta essere tradotti nelle altre 13 lingue. L’EJO rafforzerà così la propria missione di contribuire al miglioramento qualitativo della professione completando la propria offerta in Svizzera e in Europa.

Il Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS) ha finanziato questo progetto nel quadro del programma AGORA, che mira a favorire la diffusione della scienza presso il grande pubblico.

___

L’Osservatorio europeo di giornalismo – nato nel 2004 in seno alla Facoltà di scienze della comunicazione dell’USI – è un network di 14 istituzioni di ricerca in 11 Paesi diversi, che diffonde ricerca e analisi sul giornalismo e sull’industria dei media in una prospettiva globale.

Per altre informazioni:

• Prof. Dr. Stephan Russ-Mohl, EJO, USI, [email protected], tel +41 58 666 4769
• Dr. David Gerber, Académie du journalisme et des médias, Université de Neuchâtel, [email protected], tel +41 32 718 1531 (lunedì-mercoledì)