Siglato l'accordo tra l'USI e la Società Ticinese di Relazioni Pubbliche

Servizio comunicazione istituzionale

16 Aprile 2007

Stage per studenti iscritti ai Master USI e possibilità di partecipazione ai corsi universitari per i membri dell'associazione.

Questo pomeriggio, alle 16:30 nell’aula 351 del Campus di Lugano, verrà siglato un importante accordo di collaborazione tra la Società Ticinese di Relazioni Pubbliche (STRP) e l’Università della Svizzera italiana. Alla presenza della Presidente della STRP Gabriela Cotti Musio, del Presidente dell’USI Piero Martinoli e del Decano della facoltà di Scienze della comunicazione Giuseppe Richeri, saranno poste nero su bianco le reciproche intenzioni delle due istituzioni: da una parte permettere agli studenti dei Master dell’USI – grazie a stage a loro riservati – di fare un’esperienza sul campo nel settore delle PR presso le realtà professionali delle aziende associate alla STRP, dall’altra l’opportunità per i membri della Società Ticinese di Relazioni Pubbliche di frequentare corsi offerti dall’USI, sia a livello di Bachelor, sia di Master.  

Secondo il Presidente dell’USI Piero Martinoli «questo accordo si inserisce coerentemente nel cammino intrapreso dall’USI, che pratica e sostiene la necessità di una integrazione forte tra le realtà del mondo del lavoro ed i percorsi accademici a livello di Master, specialmente in un settore strategico quale quello delle relazioni pubbliche». La presidente della STRP Gabriela Cotti Musio ha concluso affermando che «grazie a questo accordo riusciamo ad avvicinare i giovani al mondo del lavoro, offrendo nel contempo ai nostri soci l'opportunità di perfezionare le loro conoscenze nell'ambito della comunicazione».

L’accordo è stato coordinato dal Servizio Stage & Placement dell’USI, che ha l’obiettivo di favorire rapporti e collegamenti privilegiati tra le principali realtà professionali e l’Università della Svizzera italiana, al fine di facilitare un inserimento qualificato dei laureati nel mondo del lavoro ed offrire loro sempre migliori occasioni di crescita.


I firmatari dell'accordo


Il momento della firma


Gabriela Cotti Musio, Presidente della STRP


Piero Martinoli, Presidente dell’USI


Giuseppe Richeri, Decano della Facoltà di scienze della comunicazione

 

 

***

Abkommen zwischen der USI und der STRP unterzeichnet

Praktika für Studenten der Master-Studiengänge. Im Gegenzug können Mitglieder des Verbands an den Vorlesungen teilnehmen.

Heute Nachmittag um 16:30 Uhr wird im Hörsaal 351 auf dem Campus in Lugano ein bedeutendes Kooperationsabkommen zwischen der Tessiner Public Relations Gesellschaft (Società Ticinese di Relazioni Pubbliche, STRP) und der Università della Svizzera italiana unterzeichnet. Im Beisein der Präsidentin der STRP, Gabriela Cotti Musio, des Präsidenten der USI, Piero Martinoli, und des Dekans der Fakultät für Kommunikationswissenschaften, Giuseppe Richeri, werden die gegenseitigen Absichten der beiden Einrichtungen festgehalten: auf der einen Seite können die Studenten der Master-Studiengänge an der USI – dank der für sie reservierten Praktikumsplätze – Erfahrungen auf dem Gebiet der Public Relations im beruflichen Alltag derjenigen Unternehmen sammeln, die Mitglieder bei der STRP sind; andererseits bietet sich den Mitgliedern der STRP die Möglichkeit, Vorlesungen der Universität sowohl auf Bachelor-, als auch auf Master-Ebene zu besuchen.  

Dem Präsidenten der USI, Herrn Piero Martinoli, zufolge „fügt sich diese Abmachung konsequent in den von der USI eingeschlagenen Weg ein, welche die Notwendigkeit einer starken Integration zwischen der Arbeitswelt und den akademischen Studiengängen auf Master-Ebene in die Praxis umsetzt und fördert, ganz besonders in einem strategischen Bereich wie dem der Public Relations“. Die Präsidentin der STRP, Gabriela Cotti Musio, schloss mit den Worten: „Dank dieses Abkommens gelingt es uns, die jungen Leute der Arbeitswelt näher zu bringen und gleichzeitig bietet sich unseren Verbandsmitgliedern die Möglichkeit, ihre Kenntnisse im Bereich der Kommunikation zu vertiefen“.

Das Abkommen wurde vom Service Stage & Placement der USI koordiniert, mit dem Ziel, privilegierte Beziehungen zwischen den wichtigsten Unternehmen und der Università della Svizzera italiana zu fördern, um einen qualifizierten Einstieg der Hochschulabgänger in die Arbeitswelt zu erleichtern und ihnen bessere Entwicklungschancen zu bieten.  

 

Informazioni - Informationen:

Servizio Comunicazione e Media
Cristina Elia & Giovanni Zavaritt
Università della Svizzera italiana
Via Lambertenghi 10a
6904 Lugano

Tel +41 (0)58.666.47.92
Fax +41 (0)58.666.46.19
E-Mail: [email protected]