L'USI inaugura cinque nuove lauree specialistiche: pronti nuovi Master dall'Informatica alla Letteratura

Servizio comunicazione istituzionale

26 Marzo 2007

A partire dal prossimo anno accademico, l’Università della Svizzera italiana affiancherà ai bienni di specializzazione già disponibili, cinque nuovi percorsi di specializzazione: quattro in Scienze informatiche ed uno in “Letteratura e civiltà italiana” proposto dal nuovo Istituto di studi italiani.

Il prossimo mercoledì 28 marzo, dalle ore 13:00 nell’aula A-11 del Campus di Lugano, il Presidente dell’USI prof. Piero Martinoli presenterà tutte le novità per il prossimo anno accademico, introducendo un pomeriggio di orientamento dedicato a tutti gli studenti interessati a conoscere da vicino la ricca offerta di Master proposta dall’USI.

Secondo il Presidente: “I 20 Master of Science dell’Università della Svizzera italiana si distinguono nel panorama europeo per la loro natura particolarmente profilata e specializzante, per uno stile didattico improntato al coinvolgimento attivo degli studenti nei corsi, per i rapporti stretti intrattenuti con il mondo del lavoro e per l’utilizzo importante della lingua inglese, tesa a favorire quanto più possibile la mobilità degli studenti”.

I docenti responsabili dei 20 Master presenteranno nel dettaglio le caratteristiche dei propri corsi, secondo l’orario e nelle aule del programma allegato. Lo stesso giorno, alle ore 14:00 presso il Campus di Mendrisio, sarà presentato il Master of Arts in Architecture offerto dall’Accademia di architettura.

Per tutte informazioni dettagliate sul diversi Master: http://www.master.usi.ch/

Per un appuntamento personalizzato [email protected]

***

The USI inaugurates five new specialised degree programmes: New Master’s programmes are ready: from Informatics to Literature

From the forthcoming academic year, apart from the existing two-year specialised courses, the University of Lugano (USI) will run five new specialised programmes: four in Informatics and one in “Italian Literature and Civilisation”, offered by the new Institute of Italian Studies.

Next Wednesday 28 March at 1 p.m. in room A-11 of the Lugano Campus, the President of USI, Prof. Piero Martinoli, will present all the new events for the next academic year, introducing an orientation afternoon for the benefit of all students interested in getting first hand knowledge of the wide range of Master’s courses offered by the USI.

According to the President: “The 20 Master of Science courses at the University of Italian Switzerland stand out in the Euopean scenario for their well-designed and specialised nature, for a teaching style marked by the active involvement of the students, for the close ties with the employment market and for the widespread use of the English language, in order to encourage student mobility as much as possible”.

The lecturers responsible for the 20 Master’s programmes will present the main features of their courses in great detail, in accordance with the timetable and lecture rooms listed in the attached programme. The same day, at 2 p.m., there will be a presentation of the Master of Arts course in Architecture at the Mendrisio Campus, offered by the Academy of Architecture.

For further detailed information on the various Master’s courses: http://www.master.usi.ch/

For a personal appointment: [email protected]

 

***

Die USI weiht fünf neue Master ein: Die neuen Studiengänge reichen von Informatik bis hin zur Literatur

Vom nächsten Studienjahr an offeriert die Università della Svizzera italiana (USI) zusätzlich zu den bereits vorhandenen zweijährigen Master-Programmen fünf neue Aufbaustudiengänge: vier in Informatik und einen in italienischer Literatur und Kultur ("Letteratura e Civiltà italiana"), der vom neugegründeten Istituto di studi italiani ausgerichtet wird.

Am nächsten Mittwoch, den 28. März, ab 13:00 Uhr wird der Präsident der USI, Herr Prof. Piero Martinoli, im Hörsaal A-11 auf dem Campus in Lugano alle Neuigkeiten vorstellen und dabei einen Informationsnachmittag eröffnen, der sich an alle Studenten richtet, die das umfangreiche Masterangebot der USI aus der Nähe kennen lernen wollen.

Der Präsident: „Die 20 von der USI angebotenen Masterstudiengänge zeichnen sich im europäischen Vergleich durch ihren besonders profilierten und fachlich vertiefenden Charakter aus, durch einen didaktischen Stil, der die aktive Teilnahme der Studenten voraussetzt, durch das enge Verhältnis zur Arbeitswelt und durch die wichtige Tatsache, dass Englisch als Unterrichtssprache benutzt wird, wodurch die Studenten Mobilität gefördert wird“.

Die für die 20 Master-Studiengänge verantwortlichen Dozenten werden die Charakteristika ihrer Kurse gemäss dem beigefügten Programm im Detail vorstellen. Am selben Tag um 14:00 Uhr wird auf dem Campus in Mendrisio der Master of Arts in Architecture, der von der Akademie für Architektur angeboten wird, vorgestellt.

Für detaillierte Informationen zu den verschiedenen Master-Studiengängen: http://www.master.usi.ch/

Für ein persönliches Beratungsgespräch: [email protected]

 

***

L’USI inaugure cinq nouveaux Masters spécialisés: des filières allant de l’Informatique à la Littérature

A partir de la prochaine rentrée universitaire, l’Università della Svizzera italiana (USI) associera cinq nouvelles filières de spécialisation aux Masters existants: quatre en Sciences informatiques et un en «Letteratura e civiltà italiana» (Littérature et civilisation italienne) qui sera proposé par le nouvel Istituto di studi italiani (Institut d‘études italiennes).

Mercredi 28 mars à partir de 13 heures, dans la Salle A-11 du Campus de Lugano, le professeur Piero Martinoli, Président de l’USI, présentera toutes les nouveautés prévues pour la prochaine année universitaire, en ouverture d’un après-midi d’orientation destiné à tous les étudiants qui souhaitent connaître de près le riche choix de  Masters proposés par l’USI.

Selon le Président : “Les 20 Masters de l’Università della Svizzera italiana (USI) se distinguent dans le panorama européen par leur nature particulièrement profilée et spécialisante, par un style didactique qui implique l’engagement actif des étudiants dans les cours, par les rapports étroits entretenus avec le monde du travail et par l’utilisation importante de la langue anglaise qui favorise la mobilité  des étudiants”.

Les enseignants responsables des 20 Masters détailleront les caractéristiques de leurs cours, selon l’horaire et dans les salles indiquées dans le programme joint. Ce même jour, à 14 heures, le Master of Arts en architecture, proposé par l’Académie d’architecture sera présenté sur le Campus de Mendrisio.

Pour toute information détaillée sur les différents Masters: www.master.usi.ch  

Pour un rendez-vous personnalisé  [email protected]

 

Programma - Programme - Programm

Aula A-11

13.00 Benvenuto e Introduzione.

Prof. Piero Martinoli, Presidente dell’USI

Dott. Silvia Invrea, Servizio Stage and Placement

 

Aula A -13

13.30 Gestione dei Media

14.15 Tecnologie per la comunicazione

15.00 Formazione

15.45 Comunicazione istituzionale

 

Aula A-14

13.30 Politica e Management Pubblico

14.15 Technology-Enhanced Communication for Cultural Heritage*

15.00 Economia, Istituzioni e Politiche Pubbliche

15: 45 Letteratura e Civiltà italiana

 

Aula A-11

13.30 Finance; Banking and Finance*

14.15 Corporate Communication; Marketing; Management*

15.00 Financial Communication*

15.45 International Tourism*

 

Aula 003 Palazzo d’informatica

13.30 General Introduction to the MSc in Informatics

14.00 Software Design*

14.30 Dependable Distributed Systems*

15.00 Intelligent Systems*

15.30 Applied Informatics (in collaborazione con la SUPSI)*

16.00 Embedded Systems Design*

*in inglese