Università della Svizzera italiana
Logo USI
English

Documenti, permessi e assicurazioni per lo stage

 

Documenti per lo stage

 

Note: 

  • La convenzione di stage è necessaria solo se non si dispone di un contratto valido e viene richiesta espressamente dall'azienda.
  • In quanto ente giuridico, L’Università della Svizzera italiana non può assumersi l’onere assicurativo. Pertanto, se non coperta dalla realtà professionale, sia l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro sia la RC sono a carico dello studente.
  • È necessario sottoscrivere la convenzione di stage prima dell’inizio del tirocinio professionale, e si tenga presente che la stessa verrà controfirmata da USI (come ultima parte) nell'arco di 3 settimane.
  • Se lo stagiaire è laureato, USI può attivare una convenzione di stage entro i 12 mesi dal conseguimento del titolo e la stessa può durare per un massimo di 12 mesi (dal momento dell'attivazione).

 

 

Permessi per stage e lavoro in Svizzera

Procedura comune (stage curricolare | stage extracurricolare | lavoro part-time | lavoro estivo)

La procedura va avviata almeno 15 giorni prima dell'inizio dell’attività:

  1. Compilare la Richiesta Online sul sito dell'Ufficio della Migrazione del cantone in cui svolgerai lo stage (indirizzi cantonali).
  2. Ottenere contratto di stage firmato dal datore di lavoro, con date di inizio/fine, percentuale di lavoro, luogo e retribuzione.
  3. Richiedere Certificazione da parte dell’USI:
    • Per stage richiedere la Lettera di Certificazione su Mobility Online.
    • Per lavoro part-time (15h settimanali) e full-time estivo (Luglio e Agosto) scaricare Attestati da GeStu.
  4. Invio dei documenti all'Ufficio della Migrazione Cantonale

 

Note:

  • Iniziare uno stage o un'attività lavorativa prima dell'autorizzazione formale è illegale.
  • Il permesso non diventa "di lavoro", resta di studio con possibilità di attività lavorativa.
  • Verifica la procedura per Frontalieri (senza permesso) con attività lucrativa fino a 90 giorni / anno.
  • Studenti extra UE/AELS: qualsiasi attività accessoria e di stage è possibile al più presto 6 mesi dopo l'ottenimento del permesso per stranieri ed è soggetta a notifica e autorizzazione preventiva fin dalla prima ora di lavoro.
  • Se la retribuzione supera CHF 2'300 per anno civile e per datore di lavoro, il datore deve richiedere il tuo numero AVS. Se non disponi del tuo numero AVS richiedilo alle Risorse Umane dell’USI.

E' responsabilità dello studente verificare le procedure specifiche per la sua situazione e contattare direttamente l’Ufficio della Migrazione competente e gli enti responsabili per le assicurazioni sociali nel Cantone di riferimento.

 

 

Assicurazioni per stage e lavoro in Svizzera

 

Cassa malati (LAMal)

Per qualsiasi attività di stage / lavoro in Svizzera è obbligatoria la copertura assicurativa per le cure medico sanitarie.

Di seguito trovi la tabella riassuntiva delle casistiche in cui si puo' richiedere l'esenzione.

  stage curricolare 15 ore settimanali lavoro estivo
studente UE di Italia, Francia, Germania e Austria richiesta esenzione richiesta esenzione obbligo
studente UE / AELS richiesta esenzione obbligo obbligo
studente extra UE / AELS (Swisscare) richiesta esenzione obbligo

obbligo

NB. Per gli stage extracurricolari non è garantita l'esenzione.

 

Il modulo di richiesta di non assoggettamento/esenzione, deve essere inviato in originale entro 3 mesi dalla data di entrata in Svizzera / inizio attività di lavoro o stage:

 

E' responsabilità dello studente verificare le procedure specifiche per la sua situazione e contattare direttamente l’Ufficio della Migrazione competente e gli enti responsabili per le assicurazioni sociali nel Cantone di riferimento.

 

Expand All

  • Lavoro in Svizzera per neolaureati internazionali

    Se il neolaureato internazionale vuole continuare a soggiornare in Svizzera per cercare lavoro dopo essersi laureato, deve contattare l’Ufficio della migrazione del Cantone dove intende vivere durante la ricerca dell'impiego.

    Tutti gli stranieri che hanno completato un percorso di studio universitario in Svizzera hanno diritto a richiedere un permesso di soggiorno L della durata massima di 6 mesi per la ricerca di un lavoro (non stage). Se durante gli studi all'USI lo studente straniero ha beneficiato di un'esenzione all'obbligo assicurativo delle cure medico-sanitarie, si rende attenti che questa esenzione decade dal momento della laurea e che quindi lo studente diventa soggetto all'obbligo assicurativo contro le malattie in Svizzera (KVG/LAMal).

    Se in questi sei mesi si trova un lavoro, è responsabilità del datore notificare all'Ufficio della migrazione (del cantone competente) l'inizio di un'attività lavorativa con conseguente richiesta del permesso di lavoro. Se invece non è stato possibile trovare un lavoro, alla fine dei sei mesi il permesso scade senza possibilità di rinnovo e bisogna lasciare la Svizzera (a meno di avere il diritto legale di continuare a risiedervi).

    Sei un neolaureato USI, provieni da un paese EU/AELS e vorresti lavorare in Svizzera? Consulta i seguenti documenti/link per maggiori informazioni:

    • EU and AELS nationals: FAQ

    Sei un neolaureato USI, provieni da un paese Non-EU/AELS e vorresti lavorare in Svizzera? Consulta i seguenti documenti/link per maggiori informazioni:

     

    E' responsabilità dello studente verificare le procedure specifiche per la sua situazione e contattare direttamente l’Ufficio della Migrazione competente e gli enti responsabili per le assicurazioni sociali nel Cantone di riferimento.

Stampa