Aspetti organizzativi della mobilità tradizionale

L'USI ha accordi di collaborazione nell'ambito della mobilità con le altre università svizzere e con oltre 100 istituzioni all'estero. Il portale interattivo per la ricerca delle università partner è lo strumento principale a disposizione degli studenti e delle studentesse USI. È importante esaminare attentamente le università partner per poter fare una scelta consapevole e garantire il riconoscimento degli ECTS.

Quattro consigli utili per scegliere la meta:

• Consultare il portale interattivo e filtrare per programma di studio. Attenzione: gli accordi sono sempre a livello di facoltà o di intera università, è quindi fondamentale controllare il catalogo dei corsi per assicurarsi che l'offerta formativa sia idonea al vostro programma di studio e con i vostri desideri; 
• Cliccare sull'icona "i" per accedere alla pagina della singola università, dove si trova una raccolta di informazioni e link utili;
• Verificare attentamente la lingua di insegnamento e il calendario accademico;
• Leggere con attenzione il factsheet, documento fondamentale creato per le studentesse e gli studenti di scambio, in quanto contiene tutte le informazioni utili all'organizzazione di un soggiorno fuori sede (link al catalogo dei corsi, calendario accademico, requisiti linguistici, informazioni sull'alloggio e molto altro).

LINK A RESPONSIVE PORTAL

Posti liberi per Semestre Primaverile 2027

Le sessioni informative forniscono informazioni utili ai fini dell'organizzazione di una mobilità: vengono presentati i programmi di scambio, le università partner, le procedure di iscrizione, i requisiti di ammissione, gli aspetti finanziari e molto altro. Nel 2025 le sessioni informative hanno luogo nelle seguenti date e orari. Entrata libera, non è necessario iscriversi.

*In questa sessione si tratteranno solo 3 aspetti dal punto di vista specifico del programma di studio: scelta della meta, piano di studio, prova di conoscenza della lingua straniera.

Il Servizio relazioni internazionali e mobilità offre la possibilità di prenotare una consulenza individuale per discutere nel dettaglio il proprio progetto di mobilità. Saremo liete di assistervi nell'organizzazione della tua esperienza di studio all'estero e di rispondere a ogni vostra domanda.

• Campus Lugano: selezionare "ILARIA JUON: USI students CAMPUS LUGANO"
• Campus Mendrisio: selezionare "STEFANO BASTIANELLI: Academy of Architecture (Mendrisio)" 

PRENOTA UNA CONSULENZA

Scritti da ex-studentesse ed ex-studenti USI che hanno integrato un periodo di mobilità nel proprio curriculum di studio, i rapporti di mobilità, accessibili dal portale delle università partner, sono un fonte preziosa di informazioni: sono la voce di chi ha fatto questa esperienza prima di voi! 

Selezionare “Exchange experience reports” in alto a sinistra. Si invita a filtrare per programma di studio e/o per destinazione. 

LINK A RESPONSIVE PORTAL

L'edizione speciale è la pubblicazione del Servizio relazioni internazionali e mobilità distribuita in occasione del Welcome alle matricole, durante le sessioni informative e, in generale, durante la campagna di promozione degli scambi che ha luogo ogni anno in autunno. Non perdetevela: oltre a informazioni utili ed approfondimenti sul tema degli scambi, una sezione dedicata al tempo libero offre cruciverba, una mini guida linguistica, l'oroscopo della mobilità e molto altro! 

• Edizione 2024
• Edizione 2025

@usi_relint_exchangegram_26-27, il canale Telegram del Servizio relazioni internazionali e mobilità.

Lo scopo di questo canale è tenervi informati/e, in modo informale, sul mondo della mobilità e sulle opportunità che USI vi offre. Nel corso dei prossimi mesi, condivideremo informazioni sui bandi, sulle scadenze e sulle procedure di iscrizione, link utili, pillole di presentazione sulle nostre università partner, testimonianze di studentesse e studenti in scambio e altro ancora. Ci saranno anche delle sessioni Q&A live per permettervi di porre domande specifiche sulla mobilità.

SINTONIZZATI

Un breve video illustra il motivo per cui riteniamo che un'esperienza di studio all'estero possa arricchire il CV e far crescere la persona.

GUARDA IL VIDEO

In occasione de "Il Mondo in USI", evento tenutosi a ottobre 2023 con gli obiettivi di promuovere il multiculturalismo, la diversità culturale e l'inclusione nel contesto della vita universitaria, il Servizio relazioni internazionali e mobilità ha pubblicato un ricettario internazionale. Il ricettario è il frutto della passione, della creatività, della diversità e multiculturalità della comunità USI. In queste pagine, vi invitiamo a intraprendere un viaggio gustativo unico attraverso le tradizioni, i sapori e le storie di culture diverse. 

Ogni ricetta qui presente porta con sé una storia unica e apre una finestra sul mondo, creando un ponte che collega le nostre esperienze e ci mostra quanto si possa imparare l’uno dall’altro attraverso il linguaggio universale del cibo. In un’epoca in cui il mondo sembra dividersi su molte questioni, la cucina diventa un punto di unione, un modo per celebrare le nostre differenze e scoprire le nostre somiglianze. Questa raccolta è una celebrazione di questa diversità. Rappresenta il nostro impegno nell’abbracciare la multiculturalità, nel promuovere l’inclusione, la comprensione e il rispetto reciproco.

SCARICA IL RICETTARIO

Servizio relazioni internazionali e mobilità:

• Direttive per i soggiorni di mobilità (fino a mobilità nel Semestre Primaverile 2026)
• Direttive per i soggiorni di mobilità (per mobilità a partire dall'Anno Accademico 2026-2027)

• Accademia di architettura: Direttiva per la mobilità
• Facoltà di comunicazione, cultura e società: Regolamento per la mobilità
• Facoltà di scienze biomediche: Regolamento mobilità accademica
• Facoltà di scienze economiche: Direttive per il soggiorno di studio fuori sede
• Facoltà di scienze informatiche: Direttive sulla mobilità
• Facoltà di Teologia Lugano: in fase di redazione

Il Learning Agreement è il documento fondamentale che le studentesse e gli studenti USI devono preparare come parte integrante del loro soggiorno di studio fuori sede. Conferma infatti l’accettazione dei corsi che si andranno a seguire presso l’università di destinazione e, conseguentemente, garantisce il riconoscimento degli esami sostenuti in mobilità.

La gestione del Learning Agreement può essere differente a dipendenza della Facoltà e del programma di studio. Il Servizio relazioni internazionali e mobilità ha quindi preparato due documenti utili alla corretta compilazione del Learning Agreement, compilazione che avviene in Mobility Online tramite l'apposito modulo digitale:

• Manuale d’uso: non è necessario leggere tutto il documento, ma si prega di leggere con attenzione il capitolo del programma di studio a cui si è iscritti. Il documento è stato redatto in italiano o in inglese per i programmi di studio insegnati rispettivamente in una o nell'altra lingua.
• Fields for Learning Agreement: documento riassuntivo in cui sono indicati i campi e come devono essere compilati.

Learning Agreement compilati in modo errato verranno respinti. ECTS ottenuti da crediti non preventivamente approvati non verranno riconosciuti.

Si ricorda che gli ECTS ottenuti da corsi di lingua non possono essere riconosciuti. Solo gli studenti bachelor della Facoltà di comunicazione, cultura e società possono discutere un possibile (ma non garantito) trasferimenti di ECTS con il direttore del programma di studio.

Preparazione del Learning Agreement

Per preparare il Learning Agreement è fortemente consigliato consultare i factsheet delle università partner per assicurarsi di accedere al catalogo corsi corretto (alcune università offrono una selezione di corsi agli studenti in scambio, e non tutto il catalogo) e reperire eventuali informazioni utili (accesso limitato ai corsi, pre-requisiti, metodi di assegnazione, ecc.). L'accettazione ai corsi non è definitiva fino a che questa non viene confermata dall'università partner. Il Learning Agreement è quindi un documento soggetto a cambiamenti e si sviluppa in due parti: Learning Agreement Before the Mobility (proposta di piano di studio) e Learning Agreement Final (con o senza ulteriori Changes). Le studentesse e gli studenti in scambio hanno tempo fino a un mese dopo l'inizio del semestre di mobilità per completare la versione definitiva.

Carico di lavoro

Solitamente il carico di lavoro corrisponde a quello di un semestre o di un intero anno accademico in USI (30/60 ECTS) o a un semestre a tempo pieno presso l'università di destinazione. è importante ricordare che alcune università pongono un numero minimo di ECTS di corsi da seguire e esami da sostenere. Queste informazioni sono solitamente contenute nei factsheets. 

Documenti utili (forniti anche direttamente in Mobility Online)

Learning Agreement: manuale d'uso

Fields for Learning Agreement

I Departmental Coordinators sono i/le responsabili/e dell’approvazione del Learning Agreement. Per poter procedere, ricevono una email automatica direttamente da Mobility Online quando un Learning Agreement è pronto per essere controllato. Non c’è quindi necessità che il/la candidato/a prenda contatto diretto, ma nel caso di domande specifiche su corsi o esami in fase di compilazione del Learning Agreement, il/la candidato/a può riferirsi ai seguenti coordinatori:

Le studentesse e gli studenti che si iscrivono a un programma di mobilità devono soddisfare il requisito minimo posto dall'università di destinazione per quel che concerne la lingua in cui si intende studiare. Una prova deve essere fornita entro e non oltre il termine di iscrizione interno. È responsabilità delle studentesse e degli studenti USI assicurarsi di ottemperare al requisito minimo (livello e tipologia di certificato). Queste informazioni sono reperibili sui factsheet delle università partner. In caso di dubbio si invita a prendere contatto con il Servizio relazioni internazionali e mobilità.  

Per le università partner dell’accademia di architettura si prega di contattare il Servizio relazioni internazionali e mobilità dell’Accademia.

Il LLM Laboratorio di lingue moderne organizza corsi di lingua italiana, tedesca, francese e inglese. Oltre allo studio della lingua, i corsi sono arricchiti dallo studio delle culture germanofone, francofone e anglofone, da corsi accademici e da corsi settoriali.

Tutti i corsi sono aperti alle studentesse e agli studenti di tutte le facoltà sono gratuiti e permettono il raggiungimento di vari livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue.

Si ricorda inotre che entro il Laboratorio di lingue moderne si collocano anche la sede ufficiale della certificazione IELTS e Goethe-Institut.

Stai pensando ad un periodo di studio fuori sede? Le università di tuo interesse richiedono un certificato di conoscenza della lingua straniera? Non esitare a contattare il Laboratorio di lingue moderne per trovare la soluzione più adatta a te!
 

Scopri di più sul Laboratorio di lingue moderne

Tutta la gestione di un soggiorno di mobilità avviene su Mobility Online. Nella piattaforma si trovano le informazioni, la documentazione e le procedure da compiere dal momento dell’iscrizione fino al rientro dal periodo di mobilità. È responsabilità di ogni studentessa/studente in scambio tenere la piattaforma aggiornata e fornire quanto richiesto.

LINK AL FORMULARIO DI ISCRIZIONE

Il bando per la mobilità nell'anno accademico 2026/2027 (Semestre Autunnale / Intero Anno Accademico) è al momento chiuso e riaprirà dopo la metà di agosto per la mobilità nel Semestre Primaverile 2027. 

Si prega di notare che:

• Il login viene effettuato utilizzando le proprie credenziali SWITCH edu-ID;
• Solo una candidatura per semestre sarà accettata;
  • Campus di Lugano: massimo due scelte in ordine di preferenza; 
  • Campus di Mendrisio: massimo cinque scelte in ordine di preferenza.
• Bachelor in Scienze economiche: studentesse e studenti che desiderano effettuare la mobilità per un intero anno accademico in due destinazioni diverse sono pregati di sottoporre due formulari, uno per il semestre autunnale e uno per il semestre primaverile. 
• Una volta effettuato il primo login si accede al formulario di iscrizione, che deve essere completato in tutte le sue parti (i campi obbligatori sono segnati con un *). Una volta cliccato su “send application”, il sistema invia una email di conferma (“Confirmation of registration”). Da questo momento, il link personale per accedere alla piattaforma è quello indicato in calce alla email. Il login continua a essere effettuato con le credenziali SWITCH edu-ID;
• Per completare la candidatura, è necessario accedere alla piattaforma e seguire tutti gli step indicati nel Work Flow.

Campus di Lugano

• Certificato linguistico, a ottemperanza dei requisiti minimi posti dall'università parter;
• Lettera di motivazione (da redigere direttamente in Mobility Online);
• Learning Agreement (tutte le informazioni si trovano direttamente in Mobility Online).

Campus di Mendrisio

• Lettera di motivazione (da redigere direttamente in Mobility Online);
• Portfolio dei progetti di bachelor, in formato A4, PDF, massimo 30MB;
• Certificato di lingua, se disponibile e se richiesto dall'università partner.

15 GENNAIO 2027, ore 23.59 per completare il formulario d'iscrizione per la mobilità nell'anno accademico successivo. Il link al formulario d'iscrizione viene pubblicato il 14 dicembre 2026.

3 FEBBRAIO 2027, ore 23.59, per completare tutti i passaggi successivi richiesti all'interno del proprio Work Flow. 

23 SETTEMBRE 2026, ore 23.59 solo per il Semestre Primaverile 2027 (solo Campus di Lugano e solo per i posti rimasti liberi). Il link al formulario d'iscrizione viene pubblicato nella seconda metà di agosto 2026. 

Le candidare incomplete non vengono considerate. In nessun caso è possibile iscriversi dopo le scadenze.

Campus di Lugano: La selezione avviene tramite graduatoria. I criteri di selezione e relativo calcolo sono disponibili nelle Direttive per i soggiorni di mobilità. Ogni candidata/o viene selezionata/o per una sola meta: o la prima o la seconda scelta. Non è richiesta la conferma di accettazione del posto: la selezione lo prevede implicitamente. Chi non supera la selezione per le due mete indicate viene contattata/o e insieme si valuterà una terza opzione.

Campus di Mendrisio: La selezione avviene tramite graduatoria e tiene in considerazione solo la media ponderata degli esami. Tale processo si svolge una volta l'anno a febbraio per l'intero anno accademico. Maggiori informazioni sono disponibili nelle Direttive per i soggiorni di mobilità, art. 11 e seguenti e nelle Direttiva per la mobilità universitaria dell’Accademia di architettura. Ogni candidata/o viene selezionata/o per una sola meta. Chi non supera la selezione viene contattata/o per discutere il caso. 

Ci si aspetta che chi si iscrive a un soggiorno di mobilità lo faccia solo se seriamente interessata/o a partire, ma siamo consapevoli che imprevisti e impedimenti seri possano condurre a una rinuncia. Si richiama l'attenzione su quanto segue: 

• La studentessa/lo studente che intende rinunciare allo svolgimento del periodo di mobilità deve darne tempestiva comunicazione scritta la Servizio relazioni internazionali e mobilità; 
• Qualora i tempi lo permettano, il posto può essere riassegnato a una studentssa/uno studente precedentemente non selezionato. In caso contrario il posto resta non assegnato;
• La graduatoria non viene ripetuta.
• In caso di mancata partenza per la meta di scambio, verrà applicata la tassa di immatricolazione integrale (cfr. art. 15 Regolamento generale per le ammissioni e le immatricolazioni).
• In caso di rientro anticipato dal periodo di mobilità, la quantificazione della tassa di immatricolazione viene valutata sulla base del caso concreto, in ossequio al principio di proporzionalità.
• La studentessa/lo studente è altresì tenuto al rimborso della borsa di studio SEMP, conformemente alle modalità e condizioni stabilite dall’Agenzia Nazionale Movetia.

Non è possibile iscriversi a due università partner o seguire corsi sia all'USI che all'università partner contemporaneamente. Inoltre, non è possibile cambiare la destinazione dopo la selezione. Si consiglia quindi di scegliere la meta con attenzione.

Chi desidera trascorrere un periodo di studio presso un'università con la quale l'USI non ha un contratto bilaterale deve essere pronto a un'organizzazione molto più indipendente del soggiorno (con un supporto limitato da parte del Servizio relazioni internazionali). Questo tipo di mobilità non è consentita alle studentesse e agli studenti dell'Accademia di architettura. 

Si tengano presenti le seguenti disposizioni: 

• È prevista una candidatura interna: su richiesta il Servizio relazioni internazionali e mobilità fornirà il link al formulario online; 
• Come parte dell'iscrizione, è richiesto di caricare una prova che la meta è accettata dal proprio direttore di programma. Si prega di fare questa verifica prima di iscriversi; 
• È responsabilità del/la candidato/a verificare a) se l'università identificata accetta studenti freemover, b) le relative procedure di iscrizione, c) le scadenze e d) le condizioni di partecipazione. Si ricorda che per questo programma non è possibile ottenere la borsa SEMP e si è soggetti alla retta presso l'università ospitante. È invece applicato il dimezzamento della retta all'USI. 

Tutte le studentesse e gli studenti selezionati sono ufficialmente nominati presso le università partner dal Servizio relazioni internazionali e mobilità dell'USI entro le scadenze da loro poste.

Tutte le studentesse e gli studenti nominati vengono contattate/i direttamente dall’università ospitante con tutti i dettagli relativi allo scambio. È responsabilità di ognuna/o seguire le istruzioni e rispettare tutte le scadenze poste dall'università ospitante riguardanti l'iscrizione all'università, la registrazione ai corsi, l'assicurazione sanitaria e l'alloggio. Si prega di notare che ogni università ha le proprie procedure e tempistiche per l'invio del proprio pacchetto informativo. Il Servizio relazioni internazionali e mobilità declina ogni responsabilità in caso di mancata iscrizione o invio dei documenti dopo i termini.

Sebbene il controllo formale delle candidature e dei requisiti minimi venga effettuato all'USI, è nei diritti dell'università partner accettare o respingere la candidatura. Sebbene questi eventi siano rari, sconsigliamo di prenotare viaggi e alloggi prima di aver ricevuto la conferma di accettazione da parte dell'università partner. Da quel momento in poi, si può organizzare la partenza e gestire eventuali ulteriori aspetti amministrativi.

Le opportunità di alloggio variano da un'università all'altra. Solitamente tutte le informazioni utili (tipologia di alloggi, come candidarsi, scadenze, costi, ecc) sono contenute nel pacchetto informativo che segue la nomina. Si consiglia di attenersi alle loro indicazioni e di rispettare le scadenze, soprattutto nelle città note per avere un mercato immobiliare competitivo. Qualora ci si affidi ad agenzie immobiliari, intermediari, siti web o qualsiasi altro canale non gestito dall'università partner, si raccomanda la massima attenzione nella lettura del contratto di affitto e relative clausole, per evitare di incorrere in costi imprevisti. Si ricorda che viaggio, vitto e alloggio sono a carico dello studente.

Qualche fonte utile di infomazione per la ricerca di alloggio:

• HousingAnywhere
• Uniplaces
• Homestay
• Erasmus Play 

Si consiglia inoltre di prendere contatto con la sezione locale della Erasmus Student Network (ESN), un'organizzazione europea non-profit che accomuna gli studenti internazionali con il motto "Students Helping Students". Una lista delle sezioni locali, divisa per nazioni, è disponibile qui: https://esn.org/sections. 

Fonti utili d'informazione sono anche indicate nel portale responsive delle università partner, nelle schede delle singole università. 

Inoltre, la maggior parte delle università organizza corsi di lingua gratuiti (o a tariffa ridotta) prima dell'inizio del semestre. Crediti ottenuti con corsi di lingua non sono di regola riconosciuti dall’USI come parte del piano di studio.

Studentesse e studenti USI selezionati per uno scambio devono assicurarsi di aver ottemperato a tutte le procedure amministrative necessarie per la partenza dal Canton Ticino e/o dalla Svizzera (autorità cittadina, cantonale, assicurazione sanitaria). Il file contiene anche una panoramica delle procedure per il rientro il Ticino/Svizzera. 

 SCARICA LA CHECKLIST

• Durante il periodo di mobilità le studentesse e gli studenti restano immatricolati presso l'USI e restano soggetti alle condizioni previste dal Regolamento degli Studi delle Facoltà di appartenenza per l'ottenimento del titolo. 
• Allo studente di mobilità viene applicata la tassa semestrale ridotta del 50% nei casi previsti dall'art. 15 cpv 5 del Regolamento generale per le ammissioni e le immatricolazioni. 
• Tutti gli accordi di scambio dell'USI si basano su accordi bilaterali per i quali non sussiste il pagamento della retta presso l'università di destinazione.
• L'università di destinazione può richiedere il pagamento di una piccola quota amministrativa o per attività specifiche (biblioteca, palestra, utilizzo delle infrastrutture). 

Chi che partecipa a uno scambio nell'ambito del programma SEMP (Europa e Mondo) può ricevere una borsa di studio se presenta i seguenti requisiti:

• essere regolarmente iscritto all'USI;
• non beneficiare nello stesso periodo di altri contributi dell'Unione Europea assegnati per trascorrere un periodo di studio/lavoro all'estero;
• non avere la residenza nel paese nel quale intende trascorrere il periodo di mobilità.

Budget ed erogazione della borsa

• Il budget complessivo e l'importo della borsa vengono decisi dall’Agenzia Nazionale Movetia e comunicati agli istituti di formazione superiore nel corso del mese di luglio dell'anno corrente;
• Qualora il budget lo permetta, la borsa viene assegnata d'ufficio a tutte e le studentesse e gli studenti selezionati per il programma SEMP (Europa e Mondo), senza che se ne debba fare specifica richiesta;
• Le studentesse e gli studenti vengono informati a tempo debito;
• L'importo non copre la totalità dei costi del soggiorno ma è da intendersi come un contributo alle spese di viaggio, alloggio e/o ad altre spese vive;
• La prima rata della borsa SEMP (70%) viene pagata dopo conferma di arrivo nella nazione di destinazione, mentre il saldo (30%) alla fine della mobilità, dopo aver completato le procedure di rientro.

Durata del finanziamento

• Il finanziamento minimo è di due mesi interi (60 giorni) fino a un massimo di 12 mesi per ciclo di studi: secondo le disposizioni dell'Agenzia Nazionale Svizzera, chi ha già usufruito di una borsa SEMP per studio o stage potrà ottenere un'ulteriore borsa SEMP per studio o stage per un massimo di mesi pari alla differenza tra la durata massima (12 mesi) tolti i mesi precedentemente finanziati;
• Per il conteggio, fanno stato i mesi erogati di borsa e non la durata effettiva dell'attività;
• Il finanziamento parziale della mobilità per fini di studio non è possibile.

Esempi:

• Studente master (facoltà di Lugano) che svolge una mobilità per fini di studio in un paese EU o extra-EU e che per questa mobilità ottiene 4 mesi di finanziamento di borsa SEMP, potrà ottenere un ulteriore finanziamento per un eventuale stage in un'organizzazione EU o Mondo per un massimo di 8 mesi;
• Studente bachelor (facoltà di Lugano) che svolge una mobilità per fini di studio in un paese EU o extra-EU e che per questa mobilità ottiene 10 mesi di finanziamento di borsa SEMP, potrà ottenere un ulteriore finanzialmento per un eventuale stage in un'organizzazione EU o Mondo per un massimo di 2 mesi;

Informazione importante Accademia di architettura

• Chi ha già usufruito di una borsa di stage SEMP per un periodo superiore a sette mesi non potrà ottenere anche una borsa di studio SEMP per uno scambio presso un’università partner, sia essa europea o internazionale. Al contrario, gli studenti che non hanno ancora beneficiato di una borsa di stage SEMP potranno richiedere una borsa di studio SEMP per lo scambio universitario.

Un aiuto finanziario (“Contributo per viaggi ecosostenibili”) di CHF 100 viene accordato a chi sceglie di effettuare l'andata e/o il ritorno del viaggio in treno, in bus o car-sharing (solo mobilità SEMP Europa). Il contributo viene versato insieme al saldo della borsa, su presentazione della copia del giustificativo di viaggio, unitamente alla documentazione di fine soggiorno.

Studentesse e studenti in mobilità all'interno del programma SEMP possono ora usufruire dell’Interrail Pass per Erasmus+ – un’ottima opportunità per viaggiare in modo sostenibile attraverso l’Europa.

Come funziona?

L’Interrail Pass per Erasmus+ offre da quattro a sei giorni di viaggio da utilizzare nell’arco di sei mesi – l’ideale per il viaggio di andata e ritorno e per qualche giorno in più per esplorare nuove città. Durante questi giorni, è possibile prendere un numero illimitato di treni. Le giornate di viaggio possono essere utilizzate in qualsiasi momento entro sei mesi dalla data di inizio del pass. Si possono distribuire nel tempo oppure utilizzare consecutivamente – a ognuno la sua scelta.

Il programma SEMP, con il suo forfait di CHF 100 ("contributo per viaggi ecosostenibili"), copre già la metà del costo del pass di 4 giorni in seconda classe:

• Studenti outgoing: il forfait viene versato alla fine della mobilità, una volta completate le procedure di fine soggiorno e su presentazione del giustificativo di viaggio.
• Studenti incoming: il forfait viene versato insieme alla borsa all'inizio della mobilità, su presentazione del giustificativo di viaggio.

Questa iniziativa risponde all’importanza crescente della sostenibilità nella mobilità internazionale e offre alle/agli studentesse/i un’opzione pratica per organizzare i propri spostamenti in treno, arricchendo l’esperienza di scambio con maggiore flessibilità e il piacere di una mobilità lenta.

Per saperne di più, si invita a consultare il sito ufficiale Interrail/Eurail per Erasmus+

Costi

La Fondazione Heyning-Roelli si occupa di assegnare borse di studio a studentesse e studenti di talento ma finanziariamente svantaggiate/i, al fine di sostenerle/i per le spese di viaggio e di soggiorno. I programmi di scambio comprendono il programma SEMP e altri programmi per i quali esistono accordi bilaterali. In questi programmi gli studenti rimangono iscritti all'università di origine e vi continuano gli studi dopo il loro soggiorno all'estero.

Le domande per il Semestre Autunnale devono essere presentate entro il 20 aprile alle 24:00 CET di ogni anno.
Le domande per il Semestre Primaverile devono essere presentate entro il 20 ottobre alle 24:00 CET di ogni anno.

Swissuniversities gestisce borse di studio governative di oltre 30 paesi per soggiorni di studio o di ricerca all'estero. Le sovvenzioni disponibili sono destinate a persone di nazionalità svizzera. In determinati paesi, anche i residenti in Svizzera che non possiedono la cittadinanza possono presentare domanda, purché iscritti a un istituto universitario svizzero.

Le borse di studio disponibili variano a seconda del paese ospitante e possono essere assegnate per una serie di scopi, tra cui interi percorsi di studio fino al livello di dottorato, periodi di studio brevi, ricerca in tutti i livelli di carriera, corsi di formazione professionale continua, insegnamento e corsi di lingua.

I requisiti per l'ammissione, la procedura per la richiesta e l’ammontare delle borse variano a seconda del paese ospitante e sono disponibili sul sito web di swissuniversities: https://www.swissuniversities.ch/it/servizi/borso-di-studi/borso-di-studio.

Le richieste per le borse di studio governative non sono gestite dal Servizio relazioni internazionali dell’USI. 

Per informazioni si invita a contattare il Servizio borse di studio di swissuniversities.

Ogni anno, la SAS assegna un totale di 15.000-20.000 franchi svizzeri a cinque-sette borsisti. Il fondo per le borse di studio è finanziato dai contributi dei soci SAS e di terzi. Maggiori informazioni sono reperibili sul sito internet della SAS: https://www.swiss-am.net/?lang=en

La Berrow Foundation assegna ogni anno sette o più borse di studio per consentire a laureati/e di università svizzere di intraprendere un percorso di studi avanzati presso il Lincoln College dell'Università di Oxford. Laureati/e dell'USI possono candidarsi esclusivamente per le borse di studio Berrow Foundation Lord Florey, riservate agli studi in scienze mediche, chimiche o biochimiche.

Per informazioni dettagliate sulle borse di studio, sui criteri di ammissione e sulla procedura di candidatura, visitare il sito web del Lincoln College.

La maggior parte delle università organizza programmi di orientamento (obbligatori o meno) per le studentesse e gli studenti ospiti prima dell'inizio del semestre. Le studentesse e gli studenti in scambio sono tenuti ad arrivare puntuali all'università ospitante per l'orientamento e l'inizio dei corsi. A dipendenza del calendario accademico, l'inizio dei corsi a destinazione potrebbe sovrapporsi alla sessione esami di recupero di settembre all'USI. Un arrivo tardivo all'università partner non è consentito!

Un programma di orientamento obbligatorio si svolge prima di ogni semestre. Le studentesse e gli studenti che non vi partecipano non saranno accettati nel programma di scambio. L’Università di San Gallo non fa eccezioni.

Le studentesse e gli studenti in scambio assumono una responsabilità importante come ambasciatori dell'USI. Generando interesse per l'USI presso l'università ospitante, si contribuisce a garantire la validità e il bilanciamento degli accordi di scambio. Si incoraggia vivamente la partecipazione agli eventi dedicati agli scambi, come per esempio le fiere internazionali. Il Servizio relazioni internazionali e mobilità dell'USI sarà lieto di inviare materiale promozionale.

• Tutte/i: rapporto di soggiorno, redatto direttamente in Mobility Online e pubblicato sul portale interattivo (in forma anonima) come utile fonte di informazioni per future/i studentesse e studenti di scambio;
• Tutte/i: Learning Agreement Final, approvato e firmato da tutte e tre le parti (studente, USI, università partner);
• Solo student* SEMP (Europa e Mondo): certificato di frequenza debitamente compilato e firmato dal Servizio relazioni internazionali dell'università di destinazione, con le date esatte di inizio e fine corsi.

Informazione importante: ogni università partner ha la propria procedura ufficiale e le proprie tempistiche per il rilascio del certificato esami. 

Il certificato esami rilasciato dall'università partner deve essere caricato in Mobility Online per le dovute verifiche. Solo in seguito verrà trasmesso all'Amministrazione Studenti per il riconoscimento degli esami e dei relativi crediti. I crediti non possono essere ottenuti semplicemente frequentando uno o due semestri presso un'altra università. Il valore di un semestre di scambio è misurato attraverso la valutazione formale dei corsi (voti) e i relativi crediti ottenuti sulla base del superamento degli esami o della valutazione di altre attività (progetti, lavori di gruppo, …).

Nel caso in cui uno o più esami non dovessero essere superati presso l'università di destinazione, esistono le seguenti opzioni: 

1. Ridarli presso l'università di destinazione, se questa offre una sessione esami e se è ragionevole recarvisi (tempo, distanza, compatibilità con altre attività accademiche, ecc);
2. Recuperarli in USI nel semestre successivo, compatibilmente con l'offerta formativa e i requisiti del proprio piano di studi; 

In taluni casi, si rivela necessario prolungare gli studi di un semestre per recuperare quanto necessario; anche se non è una casistica frequente, non è possibile escluderla completamente. 

Non è in ogni caso possibile convalidare un esame con voto insufficiente ottenuto in scambio. 

1. Il certificato degli esami è provvisto di codice QR o link per la verifica dell’autenticità. L’USI accetta questo certificato anche se inviato dallo studente.
2. Il certificato è sprovvisto di codice QR o link di verifica: il certificato è accettato se inviato dall'International Office dell’università partner a [email protected].
3. Il certificato è sprovvisto di codice QR o link di verifica ma l'università lo invia solo allo studente: il Servizio relazioni internazionali e mobilità ne verificherà l’autenticità presso l’università partner. 

• Crediti ottenuti da corsi di livello master da parte di studenti bachelor possono essere riconosciuti previa approvazione;
• Crediti ottenuti da corsi di livello bachelor da parte di studenti master non vengono riconosciuti. Eccezione viene fatta per corsi del 4 anno di bachelor, nei paesi dove il bachelor ha questa durata, previa approvazione;
• Solo esami superati vengono riconosciuti e registrati in GESTU nel piano di studio dello studente, previa approvazione;
• Il numero di crediti trasferiti corrisponde al numero di crediti attribuiti ai corsi presso l'università partner e non al loro corrispettivo in USI. Per esempio, se il corso "A" da 4 crediti presso l'università partner sostituisce il corso "B" da 6 crediti in USI, e se l'esame viene superato, verranno trasferiti sul transcript USI 4 crediti e non 6.
• Voti di esami sostenuti in scambio non contano nella media generale;
• Presso la Facoltà di comunicazione, cultura e società sussiste la conversione dei voto sulla scala USI; nelle altre facoltà il voto viene registrato come "pass" sul transcript;
• Studentesse e studenti in scambio in un paese fuori dall'area ECTS possono consultare la conversione crediti fuori ECTS indicata sul portale per stabilire il carico di lavoro e i crediti necessari per il completamento del semestre; nel caso in cui si ottenga un numero di crediti inferiore, verranno convalidati i crediti in modo proporzionale;