I miei Staff Mobility Days all'USI - Andrea Delpho, Università di Basilea

Andrea Delpho, collaboratrice dell'International Office dell'Università di Basilea ha trascorso due giorni presso il Servizio relazioni internazionali dell'USI per un job shadowing e per mettere in pratica il suo italiano. Andrea ci ha raccontato della sua esperienza all'USI:

I miei Staff Mobility Days all’USI nel marzo 2026

Il 16 e 17 marzo 2026 si è tenuta al LAC di Lugano la conferenza annuale di Movetia, questa volta dedicata al tema «On the Road to ERASMUS».

Circa 300 attori del settore dell’istruzione di tutti i livelli formativi, nonché esperti provenienti dalla Svizzera e dall’Europa, si sono riuniti per prepararsi all’adesione della Svizzera al programma Erasmus+, auspicata dal Consiglio federale per il 2027.

A seguito di questa conferenza, le mie colleghe del Servizio relazioni internazionali e mobilità dell’USI, la dott.ssa Arianna Imberti e il suo team, mi hanno invitata a trascorrere alcuni giorni con loro per discutere, in un confronto diretto, di tematiche relative all’internazionalizzazione e alla mobilità.

Anche se avevo già visitato l’USI alcune volte, ho trovato molto interessante visitare innanzitutto il campus intorno all’edificio principale e l’East Campus. Nei giorni della mia visita ho potuto discutere intensamente con le colleghe e i colleghi di molti aspetti relativi alla mobilità degli studenti e del personale, alla consulenza e alle procedure, all’«Internationalisation at Home» (I@H), all’apprendimento interculturale e altro ancora.

Inoltre, ho  avuto l’opportunità di partecipare a una lezione del corso di italiano di livello B1 presso il Laboratorio di lingue moderne (LLM) dell’USI, durante la quale ho conosciuto anche alcuni studenti internazionali dell’ateneo.

Tra tutte le interessantissime conversazioni e riflessioni, vorrei sottolineare in particolare i seguenti aspetti: il team del Servizio relazioni internazionali e mobilità è composto da persone molto motivate che, a livello centrale, si occupano con impegno di tutte le questioni relative all’internazionalizzazione e alla mobilità e gestiscono direttamente anche le procedure tecniche. Nella mia università di appartenenza, Basilea, un’istituzione di dimensioni maggiori, una serie di compiti e procedure relativi all’organizzazione delle mobilità sono decentralizzati o vengono svolti sempre in collaborazione con le facoltà e i dipartimenti. Una gestione centralizzata come quella dell’USI, per esempio per l’assegnazione e la gestione dei posti di scambio per gli studenti, rappresenta naturalmente un servizio molto interessante per le facoltà e gli istituti. Inoltre, ho apprezzato la raccolta e la valutazione centralizzate dei rapporti finali degli studenti, che permettono una gestione efficace delle offerte di mobilità sotto il profilo della qualità, dell’informazione e della divulgazione. Anche la creazione di una rete tra gli studenti che partecipano ai programmi di mobilità e quelli interessati alla mobilità mi sembra funzionare molto bene.

Mi ha colpito in modo particolare il progetto «InclUSIone», rivolto agli studenti provenienti da contesti di rifugiati. Poiché il lavoro con questo gruppo target – a differenza di quanto avviene nella mia università – è gestito anche dall’Ufficio Internazionale, si creano alcune sinergie, per esempio in materia di inclusione, apprendimento interculturale e internazionalizzazione «at home».

Consiglio vivamente di partecipare a un’esperienza di «job shadowing» presso un’altra istituzione. Sono tornata a Basilea con tanti spunti di riflessione, nuove idee e bellissime immagini del Sentiero dell’Olivo a Gandria.

Ringrazio di cuore Arianna, Ilaria, Laura e Mariaelena per l’ospitalità e la pazienza dimostrata nei confronti del mio italiano, e la docente Pamela Trincado per avermi permesso di partecipare ad uno dei suoi corsi di italiano presso il Laboratorio di lingue moderne (LLM) dell’USI.

Grazie anche a Daniele Lazzeri, insegnante di italiano e «Fachschaftsleiter für Italienisch» presso il Centro linguistico dell’Università di Basilea, per aver revisionato la versione finale di questo testo.

Andrea Delpho, M.A.

Team Student Exchange

International Office – Università di Basilea

Invitiamo collaboratori/collaboratrici dell'USI interessati/e a un'esperienza di mobilità a consultare le informazioni disponibili su questa pagina del sito.