Studenti/esse di mobilità in entrata

Clicca qui per scoprire le 7 ragioni per cui le studentesse e gli studenti delle nostre università partner scelgono l'USI come destinazione per un soggiorno di mobilità.

I rapporti di soggiorno scritti da studenti/esse che hanno trascorso un periodo di mobilità presso l'USI forniscono informazioni utili sull'esperienza di scambio e sono accessibili dal portale delle università partner (selezionando "Exchange experience reports" e "Incoming").

Partner Universities Reponsive Portal

Il fact sheet contiene le informazioni essenziali per studenti di mobilità in entrata. Il documento è disponibile ai seguenti link e tra gli allegati. 

Lugano Campus:

• Fact Sheet Lugano Campus

Mendrisio Campus:

• Fact Sheet Mendrisio Campus

Il Servizio relazioni internazionali e mobilità offre la possibilità di prenotare una consulenza individuale per discutere nel dettaglio la propria mobilità all'USI. Saremo liete di assisterti nell'organizzazione del tuo soggiorno e di rispondere a ogni tua domanda.

• Campus Lugano: selezionare "LAURA GUERRA: incoming students CAMPUS LUGANO"
• Campus Mendrisio: selezionare "STEFANO BASTIANELLI: Academy of Architecture (Mendrisio)"

PRENOTA UNA CONSULENZA

Studenti/esse SEMP, Swiss Mobility e di mobilità internazionale sono nominati/e dall'università di provenienza. I dettagli della procedura di nomina vengono inviati dal Servizio relazioni internazionali e mobilità dell'USI alla persona di contatto presso l'università partner.

Studenti/esse nominati/e riceveranno tramite e-mail le informazioni necessarie per completare la candidatura in Mobility Online, la piattaforma per la gestione della mobilità.

I documenti richiesti sono i seguenti:

• Copia del certificato esami (Transcript of Recods) più recente;
• Copia di un documento d'identità valido (passaporto o carta d'identità);
• Copia della tessera sanitaria europea o certificato di assicurazione malattia;
• Certificato di lingua equivalente ad almeno un livello B2 nella lingua di insegnamento dei corsi che si desidera frequentare (italiano e/o inglese). Sono accettati sia i certificati ufficiali (IELTS, TOEFL, Cambridge, ecc.) sia i certificati interni rilasciati dall'università di provenienza.
• Solo per studentesse e studenti che necessitano di un visto per entrare in Svizzera: Breve CV (curriculum) e Lettera motivazionale (i modelli sono scaricabili da Mobility Online);
• Foto formato passaporto (fototessera), con un primo piano del viso in direzione della macchina. La foto verrà stampata sulla tessera studenti

Non appena la domanda sarà approvata, Gli/le studenti/esse selezionati/e riceveranno un'e-mail di conferma e una lettera di accettazione.

Gli/le studenti/esse freemover sono invitati/e a contattare il Servizio relazioni internazionali per richiedere l'accesso al modulo di iscrizione. Oltre ai documenti elencati sopra, gli/le studenti/esse freemover devono presentare una conferma scritta da parte dell'università di provenienza che attesti l'approvazione della mobilità.

Mobilità SEMP, Swiss Mobility e mobilità internazionale:

Termine per la nomina da parte dell'università partner:

• Semestre autunnale/intero anno accademico: 1 maggio
• Semestre primaverile: 31 ottobre

Tutti i tipi di mobilità:

Termine per l'iscrizione da parte dello/a studente/ssa:

• Semestre autunnale/intero anno accademico: 15 maggio
• Semestre primaverile: 15 novembre

Tutte le procedure di scambio in entrata sono gestite attraverso la piattaforma Mobility Online. Una volta nominati per uno scambio, lo/la studente/ssa nominato/a riceverà le informazioni necessarie per accedere alla piattaforma e al flusso di lavoro che lo/la guiderà passo dopo passo dalla candidatura fino alla fine della mobilità.

Cittadini/e dell'UE/AELS non necessitano di un visto per entrare in Svizzera.

Studenti/esse di nazionalità non-UE/AELS con obbligo di visto* devono richiedere un visto per studenti presso l'ambasciata o il consolato svizzero del proprio paese prima di entrare in Svizzera.
Per iniziare la procedura, i candidati devono contattare l'ambasciata o il consolato competente e fornire la documentazione richiesta. Ulteriori dettagli sulla procedura saranno forniti dal Servizio relazioni internazionali.
Gli/le studenti/esse sono tenuti/e a pagare le tasse per il visto addebitate dal consolato o dall'ambasciata. La procedura di rilascio del visto può durare fino a 3-4 mesi, pertanto invitiamo chi necessita di un visto a richiederlo il prima possibile. L'ingresso in Svizzera è possibile solo dopo l'approvazione della domanda. Un visto turistico per la Svizzera non può essere convertito in un permesso per studenti dopo l'ingresso in Svizzera. Indipendentemente dal visto, lo/la studente/ssa- deve richiedere un permesso di soggiorno una volta giunto/a in Svizzera. Per ulteriori informazioni sui requisiti e sulla procedura di rilascio del visto, si prega di rivolgersi alla Segreteria di Stato per la Migrazione, ai rappresentanti della Svizzera all'estero o alle autorità cantonali.

*Gli/le studenti/esse provenienti da paesi non appartenenti all'UE/AELS, in possesso di un permesso di soggiorno valido rilasciato da uno Stato membro dell'area Schengen o di un visto di tipo D valido rilasciato da uno Stato membro dell'area Schengen, sono esenti dall'obbligo di visto per entrare in Svizzera.

Tutti/e gli/le studenti/esse che desiderano soggiornare in Svizzera durante il periodo di studio devono richiedere un permesso di dimora temporanea “L” per motivi di studio, indipendentemente dai requisiti di visto. La domanda deve essere presentata entro 14 giorni dall'arrivo in Svizzera. Dopo aver presentato la domanda, il/la candidato/a è libero/a di vivere in Svizzera in attesa della decisione dell'autorità competente. Il Servizio relazioni internazionali e mobilità fornirà tutte le informazioni necessarie e la documentazione richiesta durante le sessioni informative tenute all'inizio del semestre.

Gli/le studenti/esse stranieri/e residenti in Italia nella zona di frontiera che rientrano a casa ogni giorno non devono richiedere un permesso di dimora.

Studenti/esse SEMP sono esentati dal pagamento di qualsiasi tassa per il permesso di dimora. Studenti/esse di mobilità internazionale o freemover sono tenuti/e a pagare una tassa per la richiesta di permesso.

Tutti/e gli/le studenti/esse devono annunciarsi presso l'Ufficio controllo abitanti del comune in cui risiederanno durante la mobilità entro 8 giorni dall'arrivo. 

• Lugano: Puntocittà, Via della Posta, 6900 Lugano +41 58 866 60 00, [email protected], www.lugano.ch/la-mia-citta/sportelli-in-citta/puntocitta/
• Mendrisio: Ufficio controllo abitanti della città di Mendrisio, Via Municipio 13, 6850 Mendrisio, +41 91 640 3120, [email protected]; mendrisio.ch/home/vivere-e-visitare/abitare-a-mendrisio/arrivare-e-partire/arrivare.html

Ogni persona che risiede in Svizzera deve avere un'assicurazione sanitaria e contro gli infortuni o ottenere la relativa esenzione (vedi sotto).

Il Servizio relazioni internazionali assisterà gli/le studenti/esse di mobilità nelle procedure relative all'assicurazione al loro arrivo in Svizzera.

Esenzioni

A determinate condizioni, gli/le studenti/esse possono essere esonerati/e dall'assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera.

Ciò vale in particolare per:

• Studenti provenienti da Paesi UE/AELS, con cittadinanza UE/AELS, in possesso di una tessera europea di assicurazione malattia;
• Studenti con un'assicurazione privata nei Paesi UE/AELS che possono dimostrare che tale assicurazione è conforme agli standard svizzeri, ovvero che è illimitata.
• Studenti con assicurazione privata di Paesi non appartenenti all'UE/AELS che possono dimostrare che tale assicurazione è conforme agli standard svizzeri, ovvero che è illimitata.

www.desk.usi.ch/it/assicurazione-per-malattia-infortunio-e-maternita

Casse malati svizzere

Se lo/la studente/ssa non ha diritto all'esenzione, deve acquistare una polizza assicurativa privata (cassa malati). Tutte le compagnie offrono la stessa copertura di base, ma con premi diversi. Il premio si basa sul luogo di residenza, sull'età e sul livello di franchigia inizialmente scelto. Con il pagamento di premi supplementari si possono ottenere prestazioni aggiuntive (ad esempio, camere private in ospedale, terapie speciali e indennità). L'importo del premio da pagare può essere ridotto in quanto l'assicurato accetta una franchigia annua obbligatoria più elevata o altre limitazioni imposte da alcune compagnie.

Swisscare

Per offrire agli/alle studenti/esse provenienti da stati non EU/AELS una copertura assicurativa obbligatoria più conveniente, l'Università della Svizzera italiana ha stipulato con Europäische Reiseversicherungs AG (Assicuratore) e Swisscare Switzerland AG (agente) il contratto collettivo per l'introduzione della polizza “Swisscare Foreign Student Health Insurance Switzerland” (“Swisscare”).

Swisscare offre una copertura di base in caso di malattia, infortunio e maternità equivalente all'assicurazione obbligatoria prevista dalla Legge federale sull'assistenza sanitaria obbligatoria (LAMal), ma a un costo molto inferiore.
https://www.desk.usi.ch/it/swisscare

Campus Lugano

I corsi Bachelor della Facoltà di comunicazione, cultura e società sono tenuti principalmente in italiano. I primi tre semestri del Bachelor in Economia sono tenuti sia in inglese sia in italiano. 
I corsi Master della Facoltà di comunicazione, cultura e società e della Facoltà di scienze economiche sono tenuti principalmente in inglese, con pochi corsi offerti in italiano. I corsi Bachelor e Master della Facoltà di scienze informatiche sono tenuti interamente in inglese.

Ai/lle non-madrelingua è richiesta una buona conoscenza della lingua di insegnamento dei corsi che desiderano frequentare (almeno B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue). Ai fini dell'iscrizione alla mobilità, sono accettati sia i certificati ufficiali (IELTS, TOEFL ecc.), sia i certificati interni rilasciati dall'università di provenienza.

Campus Mendrisio

L'italiano è la lingua predominante nell'insegnamento all'Accademia di Architettura. Alcuni corsi, atelier e relativi esami possono essere svolti in inglese, soprattutto nel Master. Non è richiesto un certificato linguistico. 

Gli/le studenti/esse di mobilità sono liberi/e di scegliere i corsi di loro interesse, con pochissime restrizioni. Pur essendo iscritti/e a una facoltà, possono frequentare le lezioni e sostenere gli esami anche nelle altre facoltà. Tuttavia, la scelta di corsi appartenenti a programmi, livelli e/o facoltà diverse comporta un rischio elevato di sovrapposizione delle lezioni e degli esami. Gli esami devono essere sostenuti alla data e all'ora stabilite e secondo le modalità prescritte; non è possibile posticipare gli esami o organizzare esami extra-muros. Pertanto, si sconsiglia di combinare corsi offerti da programmi, facoltà e/o livelli diversi.

Per studenti/esse di mobilità si raccomanda un carico di crediti di 20 ECTS per semestre. Tuttavia, non esiste un numero minimo o massimo obbligatorio di crediti da ottenere durante lo scambio.

Elenco e descrizione dei corsi

I crediti vengono assegnati solo in caso di superamento degli esami. Il piano di studi (Learning Agreement) deve essere approvato dall'università di origine. Tutti/e gli/le studenti/esse devono assicurarsi che qualsiasi corso/esame sostenuto durante lo scambio soddisfi i requisiti della propria università di provenienza.

Gli/le studenti/esse di mobilità in entrata devono fornire un Learning Agreement (piano di studio) prima dell'inizio del semestre di scambio (ad eccezione dell'Accademia di architettura).

Il Learning Agreement deve essere caricato nel workflow di Mobility Online, utilizzando il modello ufficiale fornito dall'università di provenienza o il modello USI (scaricabile da Mobility Online).

Il Learning Agreement deve essere approvato dalla facoltà o dal dipartimento competente dell'istituto di provenienza. Tutti/e gli/le studenti/esse devono assicurarsi che i corsi seguiti durante il periodo di scambio siano accettati come soddisfacenti per i requisiti del programma dell'università di origine. I crediti vengono assegnati solo per gli esami superati.

Qualsiasi modifica al Learning Agreement deve essere approvata dall'università di provenienza e presentata al Servizio relazioni internazionali dell'USI tramite Mobility Online per una nuova approvazione.

Gli orari delle lezioni vengono finalizzati alcune settimanre settimana prima dell'inizio delle lezioni.

Le tabelle orarie suddivise per programma di studio sono disponibili ai seguenti link:

• Bachelor: www.desk.usi.ch/it/orario-dei-corsi-bachelor
• Master: www.desk.usi.ch/it/orari-dei-corsi-master

Gli orari dei singoli corsi sono indicati nella pagina di descrizione di ciascun corso: www.desk.usi.ch/it/corsi-elenco-descrizione-riferimenti

Le sessioni d'esame regolari si svolgono a gennaio (semestre autunnale) e a giugno (semestre primaverile). Un'ulteriore sessione di recupero si svolge a settembre.

I calendari degli esami vengono pubblicati a metà del semestre e sono disponibili nella pagina dedicata a ciascuna facoltà:

• Facoltà di scienze economiche: www.desk.usi.ch/it/esami-eco-calendario-e-orari
• Facoltà di comunicazione, cultura e società: www.desk.usi.ch/it/esami-com-calendario-orari-e-liste-esami
• Facoltà di scienze informatiche: www.desk.usi.ch/it/esami-inf-calendario-orari-e-liste-esami
• Facoltà di teologia di Lugano: https://www.ftl.usi.ch/it/didattica/informazioni-direttive-didattica 
• Accademia di architettura: www.arc.usi.ch/it/informazioni-pratiche/esami

Se non diversamente specificato, gli/le studenti/esse di mobilità sottostanno ai regolamenti applicati a studenti/esse regolarmente immatricolati/e.

Regolamenti e moduli:

• Accademia di architettura: www.arc.usi.ch/it/informazioni-pratiche/regolamenti-e-moduli
• Facoltà di comunicazione, cultura e società: www.com.usi.ch/it/informazioni-pratiche/regolamenti-e-moduli
• Facoltà di scienze economiche: www.eco.usi.ch/it/informazioni-pratiche/regolamenti-e-moduli
• Facoltà di scienze informatiche: www.inf.usi.ch/it/informazioni-pratiche/regolamenti-e-moduli
• Direttiva per l’organizzazione e lo svolgimento di esami inter-Facoltà o nell’ambito di programmi inter-Facoltà: content.usi.chhttps://content.usi.ch/sites/default/files/storage/attachments/press/press-direttive-organizzazione-esami-interfacolta-it.pdf 

Al termine della mobilità, gli/le studenti/esse riceveranno un Transcript ufficiale (certificato esami) con l'indicazione degli esami sostenuti all'USI, i crediti ECTS corrispondenti e la rispettiva valutazione. I crediti ECTS vengono assegnati solo per gli esami superati. Il trasferimento dei crediti è sotto la responsabilità dell'università di provenienza.

La valutazione è binaria (accettato/respinto) oppure scalare. Nella valutazione scalare il voto è definito secondo una scala da 1 a 10, con incrementi di 0.5; sono considerati insufficienti i voti inferiori a 6.

Gli/le studenti/esse SEMP, Swiss Mobility e mobilità internazionale hanno diritto a ricevere 3 crediti ECTS per i corsi di lingua, dopo aver superato il test finale e aver frequentato almeno il 75% del corso. La valutazione è espressa con un sistema binario (Pass o Fail). www.desk.usi.ch/en/language-courses-and-certificates

Studenti/esse in mobilità all'USI (compresi joint e double degree) possono richiedere misure di sostegno per la didattica o gli esami equivalenti a quelle già approvate dalla loro università di provenienza.

Eventuali misure a supporto della didattica o degli esami già approvate dall’università di provenienza devono essere comunicate dagli uffici preposti dell’università alla Segreteria della Commissione d’esame per i bisogni formativi speciali dell’USI all’indirizzo [email protected].

La Commissione d’esame dell’USI valuterà l’applicazione delle misure richieste sulla base della Direttiva e delle normative vigenti all’USI.

Si raccomanda in particolare il rispetto delle seguenti scadenze:

• Invio della richiesta entro due mesi dall’inizio del semestre per le misure a supporto della didattica;
• Invio della richiesta entro due mesi dall’inizio della sessione d’esami per le misure da applicare durante gli esami.

La Commissione d’esame per i bisogni formativi speciali definirà le misure e stabilirà la decorrenza delle stesse. L’esito della valutazione sarà trasmesso allo/a studente/ssa dall’Amministrazione studenti.

Per maggiori informazioni consultare la seguente pagina web. 

L'USI dispone di due residenze studentesche, riservate prioritariamente a studenti di mobilità. Tuttavia, i posti sono estremamente limitati e non vi è alcuna garanzia di ricevere una stanza. Maggiori informazioni sono disponibili sulle pagine web delle residenze:

• USI Home (Campus Lugano)

• Casa dell'Accademia (Campus Mendrisio)

Per altri tipi di alloggio, il Servizio alloggi dell'USI offre numerose risorse utili: www.usi.ch/it/universita/info/alloggi

Le seguenti informazioni sono presentate in ordine alfabetico.

Accessibilità ai campus

I Campus di Lugano, il palazzo Canavée e la biblioteca di Mendrisio sono accessibili alle persone con disabilità (rampe di accesso, WC a norma, etc). www.desk.usi.ch/it/disabilita-e-neuro-diversita 

Biblioteche

Biblioteca universitaria Lugano (BUL): www.it.bul.sbu.usi.ch/

Biblioteca dell'Accademia di architettura (BAAM): www.biblio.arc.usi.ch/

Bisogni formativi speciali

Studenti/esse in entrata possono richiedere misure di sostegno per la didattica o gli esami equivalenti a quelle già approvate dalla loro università di provenienza.

Eventuali misure a supporto della didattica o degli esami già approvate dall’università di provenienza devono essere comunicate dagli uffici preposti dell’università alla Segreteria della Commissione d’esame per i bisogni formativi speciali dell’USI all’indirizzo [email protected].

La Commissione d’esame dell’USI valuterà l’applicazione delle misure richieste sulla base della Direttiva e delle normative vigenti all’USI.

Si raccomanda in particolare il rispetto delle seguenti scadenze:

• Invio della richiesta entro due mesi dall’inizio del semestre per le misure a supporto della didattica;

• Invio della richiesta entro due mesi dall’inizio della sessione d’esami per le misure da applicare durante gli esami.

La Commissione d’esame per i bisogni formativi speciali definirà le misure e stabilirà la decorrenza delle stesse. L’esito della valutazione sarà trasmesso allo/a studente/ssa dall’Amministrazione studenti.   

Per maggiori informazioni consultare la seguente pagina web. 

Carriere

Il Servizio carriere favorisce rapporti e collegamenti privilegiati con le principali realtà professionali e facilita un inserimento qualificato dei laureati dell’USI nel mondo del lavoro.

www.usi.ch/career

Consulenza psicologica - USI in ascolto

USI in ascolto è uno spazio di ascolto e sostegno individuale a titolo gratuito a disposizione di tutti i membri della comunità USI (corpo studentesco, accademico, amministrativo) promosso dall'Università attraverso il Servizio pari opportunità. www.desk.usi.ch/it/usi-in-ascolto

Copy Center

Il Copy Center si trova nel Campus Ovest (Livello 1, ufficio 121) e gestisce le stampanti del Campus Lugano. È il punto di riferimento per la produzione, la distribuzione e la vendita del materiale didattico del Campus di Lugano e fornisce un servizio di stampa e rilegatura delle tesi (a pagamento). www.desk.usi.ch/it/copy-center-campus-di-lugano

Oggetti smarriti

Campus Lugano: per tutti gli oggetti smarriti rivolgersi alla segreteria dello stabile principale al piano terra all’entrata secondo gli orari di apertura degli sportelli.

Campus Mendrisio: per tutti gli oggetti smarriti rivolgersi alla ricezione di Villa Argentina secondo gli orari di apertura.

Pari opportunità

Il Servizio pari opportunità intraprende attività mirate a garantire e promuovere all’interno dell’USI in contesto di studio e di lavoro inclusivo, trasparente e non discriminatorio.

Il Servizio è a disposizione di tutti gli studenti e le studentesse per fornire informazioni e per offrire consulenze individuali sui propri ambiti di attività.

www.usi.ch/it/universita/info/pari-opportunita

Sostenibilità - Progetto SostA

Il progetto “SostA... verso un Ateneo sostenibile” ha come obiettivo la responsabilità ambientale, economica e sociale dell’USI. Nell’ambito del progetto sono disponibili indicazioni utili in tema di sostenibilità (raccolta di rifiuti, consumo di acqua ed energia, etc), convenzioni per la mobilità (bike sharing Lugano e Mendrisio) e altre informazioni.

www.usi.ch/it/universita/cosa-facciamo/sostenibilita/sosta

Servizio informatico

Le informazioni sui servizi informatici essenziali, tra cui la stampa, il Wi-fi e l'assistenza informatica, sono disponibili a questa pagina: www.desk.usi.ch/it/guide-essenziali-ai-servizi-informatici

Sport

Il Servizio sport dell'USI organizza un'ampia offerta sportiva, composta da oltre 70 attività tra allenamenti di gruppo, discipline sportive, attività all'aperto, campi e molto altro: www.sport.usi.ch/it

Tessera studente

Gli/le studenti/esse di mobilità ricevono una tessera studenti al loro arrivo a Lugano/Mendrisio.

www.desk.usi.ch/tessera

Vitto

Campus Lugano:

Le mense dei campus di Lugano, situate nello stabile principale del Campus Ovest e nel settore C del Campus Est, propongono un servizio colazione, diversi menù per pranzo e una vasta gamma di prodotti da asporto. I prezzi dei menù possono variare. Per ottenere le riduzioni occorre presentare, su richiesta, la tessera studenti.

www.desk.usi.ch/it/mensa-e-menu-settimanale-campus-di-lugano

Campus Mendrisio:

Gli studenti di architettura possono usufruire di prezzi speciali presso l’Osteria Vignetta (in via Turconi, a fianco di Villa Argentina - www.vignetta.ch) e il ristorante Obivella dell’Ospedale regionale di Mendrisio “Beata Vergine” (vicino alla biblioteca). Per ottenere le riduzioni è necessario presentare, su richiesta, la tessera dello studente.

www.arc.usi.ch/it/informazioni-pratiche

Il Servizio relazioni internazionali e mobilità, in collaborazione con ESN Lugano, organizza un programma buddy per studenti/esse di mobilità in entrata, affiancandoli a un/a “buddy” locale che li supporterà durante il loro soggiorno.

Gli/le studenti/esse in entrata riceveranno tutte le informazioni necessarie per richiedere un/a buddy poco prima del loro arrivo.

Il Servizio relazioni internazionali collabora con la sezione locale di ESN (Erasmus Student Network). Seguendo il motto “students helping students”, ESN lavora per sviluppare le condizioni per gli studenti di mobilità presenti e futuri e per promuovere l'esperienza di scambio. Tra le numerose attività, l'associazione aiuta i nuovi studenti provenienti da diversi paesi ad ambientarsi, mostrando la regione e organizzando eventi. Per maggiori informazioni e per il calendario degli eventi, consultare la pagina Instagram di ESN Lugano: www.instagram.com/esn_lugano/.

Nell’ambito dell’Università sono state fondate diverse associazioni studentesche con lo scopo di migliorare il rapporto tra gli studenti e l’istituzione e di arricchire lo spettro di possibilità formative e ricreative durante il periodo degli studi. In particolar modo, queste associazioni si occupano dell’organizzazione di feste e incontri, di attività culturali e sportive, della facilitazione dei contatti tra gli studenti e il mondo del lavoro.

Le associazioni studentesche riconosciute attive all’USI sono elencate sulla seguente pagina www.desk.usi.ch/it/elenco-delle-associazioni-studentesche-riconosciute

The USI Sport Service organises a wide range of sporting activities, consisting of over 70 activities including group training, sports disciplines, outdoor activities, camps and much more. Mobility students can benefit from a discounted rate for subscriptions offered by the Sport service. sport.usi.ch/en

SEMP/Mobilità internazionale/Swiss Mobility:

Gli/le studenti/esse formalmente nominati/e da un'università con la quale è stato firmato un accordo di scambio reciproco sono esenti dal pagamento della tassa semestrale.

Freemover:

Gli/le studenti/esse Freemover sono soggetti alla normale tassa d'iscrizione all'USI.

Studenti/esse di mobilità provenienti da università partner possono beneficiare di una borsa di studio SEMP se sono soddisfatti i seguenti requisiti:

• Un'università partner dell'USI nomina ufficialmente lo/la studente/essa per una mobilità.
• Il finanziamento totale SEMP non supera i 12 mesi per ogni corso di laurea (comprese eventuali mobilità SEMP di studio/tirocinio precedenti)
• Il/la Studente/ssa non beneficia di altri contributi erogati dalla Confederazione Svizzera per lo stesso soggiorno
• Il/la studente/ssa risiede in Svizzera (Ticino) per tutta la durata della mobilità

L'importo della borsa di studio è calcolato in base alla durata del soggiorno (attività introduttive ed esami esclusi) e il paese dell'università di origine. Le borse di studio SEMP non prevedono la copertura totale delle spese sostenute durante il periodo di soggiorno all'estero, ma contribuiscono alle spese di viaggio e a parte dei costi di vita.

L'USI non offre attualmente borse di studio SEMP per studenti provenienti da università partner non europee.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell'Agenzia Nazionale Movetia www.movetia.ch/it/opportunita-di-sostegno/soggiorni-allestero-per-studenti-esse

Non è necessaria una candidatura per la richiesta della borsa SEMP. Gli/le aventi diritto verranno informati direttamente da parte del Servizio relazioni internazionali e mobilità. 

Contributo per viaggi eco-sostenibili

Un aiuto finanziario (“Contributo per viaggi ecosostenibili”) di CHF 100 viene accordato a chi sceglie di effettuare il viaggio dalla propria università di origine all'USI in treno, in bus o car-sharing (solo mobilità SEMP Europa). Il contributo viene versato insieme alla borsa, su presentazione della copia del giustificativo di viaggio.

La Fondazione Heyning-Roelli si occupa di assegnare borse di studio a studenti di talento ma finanziariamente svantaggiati, al fine di sostenerli per le spese di viaggio e di soggiorno. I beneficiari delle borse di studio possono essere studenti Bachelor e Master che desiderano partecipare a un programma di scambio per uno o due semestri presso un'università partner. I programmi di scambio comprendono il programma di mobilità svizzero-europeo (SEMP, precedentemente Erasmus) e altri programmi secondo specifici accordi bilaterali tra università svizzere e università straniere. In questi programmi gli studenti rimangono iscritti all'università di origine e continuano gli studi dopo il loro soggiorno all'estero.

Le richieste vengono gestite direttamente dalla Fondazione e non avvengono tramite l'USI.

Le domande per il Semestre Autunnale devono essere presentate entro il 20 aprile alle 24:00 CET di ogni anno.
Le domande per il Semestre Primaverile devono essere presentate entro il 20 ottobre alle 24:00 CET di ogni anno.

Il budget mensile per studenti/esse è di circa 1'400 - 2'000 franchi:

• Alloggio (camera in un alloggio condiviso): CHF 600-900
• Cibo e altre spese domestiche: CHF 500
• Assicurazione sanitaria (se richiesta): CHF 100-300
• Trasporti pubblici: CHF 50-100
• Libri e materiale di studio: CHF 50
• Spese per il tempo libero: CHF 200

Questo budget è una media mensile di uno studente USI, escludendo però le spese una tantum come le tasse per il permesso di soggiorno (se applicabile), il deposito cauzionale, ecc.

Un survey condotto da Eurail tra i membri di Erasmus Student Network nel 2020 ha dimostrato che il 75% degli studenti ha scelto l’aereo come mezzo di trasporto per raggiungere la destinazione di scambio e rilevato come fattori quali il basso costo e i ridotti tempi di percorrenza del trasporto aereo sono prioritari rispetto all’impatto ambientale.

Nel 2019, 6.1 milioni di studenti su scala mondiale hanno partecipato a uno scambio, quasi il doppio rispetto al 2007. Tra il 2014 e il 2020, 1.5 milioni di studenti hanno concluso uno scambio all’interno del programma Erasmus+ (statistica OECD). La media dei km percorsi per studente è di 1374. La stima dell’impatto di queste mobilità è di circa 600'000 tonnellate di CO2-equivalente e i numeri sono in costante aumento.

L’aviazione contribuisce al 2.5% delle emissioni di CO2 ma l’impatto aumenta se si considerano le emissioni non strettamente legate al CO2, come per esempio di altri gas (NO3, SO2, CO, HC). Uno studio europeo del 2020 ha stabilito che le emissioni non-CO2 contribuiscono al global warming in misura doppia.

Nonostante queste cifre allarmanti, l’Europa è il secondo mercato passeggeri più grande, (dopo gli Stati Uniti), con un aumento del 35% delle rotte intraeuropee, anche in questo caso seconda per emissioni.

Preoccupante vero?

La carbon footprint è il totale dei gas serra generati dalle nostre azioni quotidiane. A livello globale, la media al momento è di 4 tonnellate per persona. Per evitare che la temperatura globale si alzi di 2°C è fondamentale portare questo numero sotto le 2 tonnellate entro il 2050.

Esistono diverse metodologie di calcolo, ma, semplificando, si tratta di sommare le emissioni che il nostro vivere quotidiano genera. Esistono molti siti che ti possono aiutare a calcolare la tua carbon footprint. Noi consigliamo:

• https://www.carbonfootprint.com/calculator.aspx
• https://co2.myclimate.org/en/calculate_emissions

Questo sito invece permette di confrontare l’impatto a dipendenza del mezzo di trasporto:

• https://www.energie-environnement.ch/maison/transports-et-mobilite/mobility-impact

Se stai leggendo questa sezione del sito è perché desideri dare il tuo contributo: grazie! Speriamo che tra queste proposte ci sia quella che fa per te!

Come prima cosa ti segnaliamo queste utili fonti istituzionali:

• Erasmus Goes Green: Higher Education Students’ Handbook to Travel Green
• https://www.greenerasmus.org/
• Green Mobility: processo decisionale (documento dell'Agenzia Nazionale Movetia)
• Long live the train! Arguments in favor of a train ride (documento dell'Agenzia Nazionale Movetia)
• SET Project EU un progetto con lo scopo di stimolare gli studenti verso abitudini più sostenibili dal punto di vista ambientale durante la mobilità, e il cambiamento di mentalità riguardo al viaggio verso la destinazione della mobilità come esperienza trasformativa in sé.
• Go2RAIL un sito che facilita la condivisione del viaggio supportando in questo modo una mobilità più sostenibile.

​Viaggio in treno, viaggio sereno!

Oltre ai siti ufficiali delle ferrovie nazionali, questi link forniscono validi spunti per organizzare il tuo viaggio: 

www.raileurope.com portale per l’acquisto di biglietti del treno
https://www.thetrainline.com app che permette di comprare biglietti del treno in tutta Europa (e oltre), al miglior prezzo garantito. Tra gli obiettivi dell’azienda c’è proprio il supporto a un trasporto globale più sostenibile.
www.omio.co.uk biglietti del treno, bus e aereo
https://www.omio.com/travel offre la possibilità di paragonare le opzioni aereo, treno, bus sia in termini di viaggio che di costo.
https://rail.cc un progetto indipendente che ti spiega come viaggiare in treno, le tratte e dove comprare i biglietti.
https://www.chronotrains.com/it Questa mappa mostra fino a che distanza puoi viaggiare da ogni stazione in Europa in meno di 8 ore.
https://www.seat61.com è una fonte preziosa di informazioni. La maggior parte delle tratte sono state percorse dal fondatore di questo sito. Nato come un’iniziativa privata, è presto diventato un riferimento per chi preferisce una mobilità lenta.
https://www.energie-environnement.ch/maison/transports-et-mobilite/mobility-impact
www.sendmybag.com dà la possibilità di spedire il proprio bagaglio in anticipo, potendo così viaggiare leggeri e non incorrere in costi aggiuntivi.

On the road again… ma con il bus!

• https://www.thetrainline.com/ vale anche per gli autobus!
• https://global.flixbus.com/

Perché non un road trip in auto?

Perché non contattare altri studenti che si recano verso la stessa destinazione e fare il viaggio insieme? Un road trip vi permette anche di fare qualche tappa e visitare nuove città.

• https://www.blablacar.com/ permette di condividere i costi di viaggio con altri viaggiatori.

Siamo consapevoli che alcune destinazioni non sono raggiungibili con mezzi di trasporto a basso impatto. Non ti chiediamo di rinunciare, ma ti consigliamo qualche piccolo accorgimento per limitare l’impatto.

• Favorisci i voli diretti: i decolli e gli atterraggi hanno un impatto maggiore rispetto alla tratta in quota;
• Viaggia in classe economica;
• Valuta di fare almeno una parte del viaggio in treno, se la destinazione lo consente;
• Prova a calcolare il carbon footprint del tuo viaggio https://co2.myclimate.org/en/calculate_emissions
• Alcune compagnie aeree hanno un impatto minore di altre: qui trovi un indice https://www.atmosfair.de/en/air_travel_and_climate/atmosfair_airline_index/
• Smart travel tool: https://www.atmosfair.de/en/green_travel/smart-travel-tool/

Anche le strutture ricettive hanno un loro indice di sostenibilità, e molte hanno già introdotto da tempo utili misure per ridurre l’impatto, come ad esempio l’eliminazione della plastica, la riduzione dello spreco di acqua, l’utilizzo di prodotti di pulizia naturali e l’efficienza energetica. 

• https://www.bookdifferent.com/en/ è un’affiliata di booking.com che permette di verificare l’emissione di CO2 del tuo soggiorno, come pure eventuali riconoscimenti per la sostenibilità (green label).
• www.airbnb.com
• https://hihostels.com/ promuove il turismo sostenibile. 

Studentesse e studenti in mobilità all'interno del programma SEMP possono ora usufruire dell’Interrail Pass per Erasmus+ – un’ottima opportunità per viaggiare in modo sostenibile attraverso l’Europa.

Come funziona?

L’Interrail Pass per Erasmus+ offre da quattro a sei giorni di viaggio da utilizzare nell’arco di sei mesi – l’ideale per il viaggio di andata e ritorno e per qualche giorno in più per esplorare nuove città. Durante questi giorni, è possibile prendere un numero illimitato di treni. Le giornate di viaggio possono essere utilizzate in qualsiasi momento entro sei mesi dalla data di inizio del pass. Si possono distribuire nel tempo oppure utilizzare consecutivamente – a ognuno la sua scelta.

Il programma SEMP, con il suo forfait di CHF 100 ("contributo per viaggi ecosostenibili"), copre già la metà del costo del pass di 4 giorni in seconda classe:

• Studenti outgoing: il forfait viene versato alla fine della mobilità, una volta completate le procedure di fine soggiorno e su presentazione del giustificativo di viaggio.
• Studenti incoming: il forfait viene versato insieme alla borsa all'inizio della mobilità, su presentazione del giustificativo di viaggio.

Questa iniziativa risponde all’importanza crescente della sostenibilità nella mobilità internazionale e offre alle/agli studentesse/i un’opzione pratica per organizzare i propri spostamenti in treno, arricchendo l’esperienza di scambio con maggiore flessibilità e il piacere di una mobilità lenta.

Per saperne di più, si invita a consultare il sito ufficiale Interrail/Eurail per Erasmus+

Costi